Autor Téma: Spojení 2 (či více) titulkových souborů do jednoho  (Přečteno 3055 krát)

bartolomeo

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 2
Spojení 2 (či více) titulkových souborů do jednoho
« kdy: Prosinec 07, 2003, 23:55:32 odpoledne »
Čau, mám dotázek ohledně spojování více titulkových souborů do jednoho. Stáhnul jsem si film (na 1 CD) a titulky (CD1 a CD2), tj.nějaké elegantní řešení :) lepší než přepisovat v titulkách z CD2 časy snímků a pak je překopírovat do souboru CD1. Určitě už to tady někdo dělal :)
Předem děkuji za radu, Ondra.

Cesketitulky.com

Spojení 2 (či více) titulkových souborů do jednoho
« kdy: Prosinec 07, 2003, 23:55:32 odpoledne »

GiGoLLo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 255
Spojení 2 (či více) titulkových souborů do jednoho
« Odpověď #1 kdy: Prosinec 08, 2003, 12:33:57 odpoledne »
uz to tu bolo spomenute asi 1000x  :roll: SubtitlesEditor
skopirujes titulky zo suboru CD2 na koniec suboru CD1, spustis editor,
nastavis sa na koniec titulkov CD1, prepises 1.cas z CD2 (Change Start) a SubtitlesEditor zmeni vsetko ostatne. hotovo! 3minuty  8)

bartolomeo

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 2
Spojení 2 (či více) titulkových souborů do jednoho
« Odpověď #2 kdy: Prosinec 08, 2003, 22:13:36 odpoledne »
Dík...:o)
Hledal jsem to na fóru a nenašel...