Autor Téma: Titulky na nejaké starší horory...  (Přečteno 61164 krát)

KLAUN_DOMINANT

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 18
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #120 kdy: Leden 26, 2004, 08:08:31 dopoledne »
Takže, nemá někdo anglické titukly na prince of darkness? Nebo aspoň německý přinejhoršim (samozřejmě nejlepší by byly český, ale ty asi nejsou). A pokud ne, tak nedělá na nich někdo? Protože já se českejch titulků chci pustit z český videokazety co mám...Kdyžtak napište dík. :P

Cesketitulky.com

Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #120 kdy: Leden 26, 2004, 08:08:31 dopoledne »

obitus

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 1
    • http://www.studna.net
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #121 kdy: Leden 26, 2004, 15:47:58 odpoledne »
Jo jo na Prince of Darkness by se moc hodily, taky sem nikde nesehnal Phantasm 3+4. Nevíte o nich někdo?
Ještě by mne zajímalo, zda se někdo z vás nechystá na překlad nádherného filmu Session 9. Ve všech čtyrech případech byste měli můj nehynoucí dík.
Movies don\'t create psychos, movies just make psychos more creative.

KLAUN_DOMINANT

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 18
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #122 kdy: Březen 10, 2004, 11:33:25 dopoledne »
Citace: "obitus"
Jo jo na Prince of Darkness by se moc hodily, taky sem nikde nesehnal Phantasm 3+4. Nevíte o nich někdo?
Ještě by mne zajímalo, zda se někdo z vás nechystá na překlad nádherného filmu Session 9. Ve všech čtyrech případech byste měli můj nehynoucí dík.



Takže sme já a Obitus. Udělali title na Vládce temnot neboli Prince of Darkness. Titulky by se měli objevit tady a jinak jsou už na extratitles.to.

Electric_Rabbit

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1103
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #123 kdy: Březen 10, 2004, 12:40:36 odpoledne »
Superr, dalsi title na nejakej horor... a co tagdle t detsky hry? Nechysta se na to negdo?
Oh yes, there will be blood...  :twisted:
When there\'s no more room in hell, the dead will walk the earth.
The dead shall inherit the earth.

i-Z

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 26
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #124 kdy: Březen 10, 2004, 18:25:52 odpoledne »
a co scanners en title uz jsou a je to pomerne kvalitka podle kinga???

Icee

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 517
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #125 kdy: Březen 11, 2004, 02:06:53 dopoledne »
Vyborny napad a nejlepe na vsechny tri dily nebo kolik jich je (bylo). Juu ted jsem zjistil ze tento rok ma byt dalsi dil viz http://us.imdb.com/title/tt0327129/  :shock:  :jumpy:
Diky i-Z, ze sis vzpomnel.   :yeah:
A kdyz uz jsme u tech starsich hororu, co takhle Maniac Cop 1-3?  :wink:
Taky by se urcite hodily ceske titulky.  :wink:
No, je videt, ze tech horou je cim dal vic a porad se toci dalsi a dalsi nove. A malo prekladatelu porad  :cry:

Chiefak

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 393
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #126 kdy: Březen 31, 2004, 14:58:49 odpoledne »
Ehmm...jak to vypada s titulkami na originalni Night of The Living Dead (1968). Dela na tom nekdo, nebo to upadlo v zapomneni? :roll:
Wau kwau shawuji

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #127 kdy: Březen 31, 2004, 17:46:20 odpoledne »
Znáte někdo horor Absurd a nevíte jsetli na to jsou nějaký title nebo se čirou náhodou nechystáte někdo na překlad??? :shock:

Electric_Rabbit

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1103
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #128 kdy: Březen 31, 2004, 18:36:01 odpoledne »
tak o tom sem nigdy neslysel... :(
Oh yes, there will be blood...  :twisted:
When there\'s no more room in hell, the dead will walk the earth.
The dead shall inherit the earth.

Electric_Rabbit

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1103
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #129 kdy: Březen 31, 2004, 18:43:52 odpoledne »
Citace: "Chiefak"
Ehmm...jak to vypada s titulkami na originalni Night of The Living Dead (1968). Dela na tom nekdo, nebo to upadlo v zapomneni? :roll:[/qujeste nedavno na tom myslim negdo delal, ale vypada to, ze uz to asi vzdal...  :(
Oh yes, there will be blood...  :twisted:
When there\'s no more room in hell, the dead will walk the earth.
The dead shall inherit the earth.

Electric_Rabbit

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1103
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #130 kdy: Březen 31, 2004, 18:46:47 odpoledne »
Citace: "Chiefak"
Ehmm...jak to vypada s titulkami na originalni Night of The Living Dead (1968). Dela na tom nekdo, nebo to upadlo v zapomneni? :roll:[/qujeste nedavno na tom myslim negdo delal, ale vypada to, ze uz to asi vzdal...  :(
Oh yes, there will be blood...  :twisted:
When there\'s no more room in hell, the dead will walk the earth.
The dead shall inherit the earth.

Chiefak

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 393
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #131 kdy: Březen 31, 2004, 20:01:24 odpoledne »
Jsem to tu hledal a nic jsem nenasel...  :cry:
Wau kwau shawuji

i-Z

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 26
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #132 kdy: Březen 31, 2004, 20:22:57 odpoledne »
pasaci nemohl by nekdo ripnout title na blob (plazmu z vhs pred listopadem) DVD u nas vyslo i s titulky, tak kdyby se nasla dobrotiva duse, byl bych povdecen...!!! dikec

OBR

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 461
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #133 kdy: Duben 04, 2004, 09:25:12 dopoledne »
ja mam DVD Night of the ...(68) ale nejsou tam zadny titule,mam pouze polsky takze pokud nekdo umi dost polsky a anglicky da se to nejak spachat.
KING OF HORRORS

Electric_Rabbit

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1103
Titulky na nejaké starší horory...
« Odpověď #134 kdy: Duben 04, 2004, 09:36:45 dopoledne »
sem si temer jistej ze tu nedavno negdo mel tema, kde tvrdil ze uz ma anglicky title hotovy (nebo skoro hotovy) a zacina delat na ceskejch, zkusim se mrknout do booknutejch temat, jestli neco nenajdu...
Oh yes, there will be blood...  :twisted:
When there\'s no more room in hell, the dead will walk the earth.
The dead shall inherit the earth.