Autor Téma: Jen tak pro zajimavost...  (Přečteno 5371 krát)

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Jen tak pro zajimavost...
« kdy: Leden 20, 2008, 13:43:21 odpoledne »
Kolik skalnich zavislaku sem jeste chodi?

Premyslim, ze bych zase zacal neco prekladat. Dokoncil jsem studia, tak prece jen bude zas nejakej volnej cas navic.
Urcite by se to tady dalo jeste zvednout z popela.
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Cesketitulky.com

Jen tak pro zajimavost...
« kdy: Leden 20, 2008, 13:43:21 odpoledne »

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #1 kdy: Duben 29, 2008, 09:31:47 dopoledne »
Obavám se, že moc ne. Návštěvnost klesla hodně hluboko. Ale kvalitní titulky se hodí vždycky :) Takže vzhůru do překládání, pokud máš čas.
A zvednout by se to tu dalo, ale chtělo by to lidi co budou spolupracovat. Ať už postováním na fóru či uploadováním a překládáním titulků.
Krom toho součastnej systém na phpBB plus je nevyhovující - děsně pomalej (i když dost dlouhou dobu jsme na něm fungovali úspěšně i při těhle podmínkách). Fórum je již delší dobu připraveno nové, ale je potřeba naprogramovat script pro titulkovou db. Což mělo být to překvapení slibované v jiném threadu na loňské vánoce. Bohužel programátor (již v pořadí aspoň pátý) mě opět vyšplouchl. Ač byl tentokrát placený, tak mi v půlce práce sdělil, že chce o 100% víc než byla původně domluvená suma. Což jsem mu dát nemohl ani kdybych chtěl  :x
No zatím jsem to tu aspoň vyčistil od spamu, udělal nějaký opatření proti spam-botům a pro zvýšení rychlosti načítání. Snad to pomůže.

Cyberpank(lama)

  • Filmový Odborník
  • ****
  • Příspěvků: 1387
    • http://www.knightfight.cz/?ac=vid&vid=117027934
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #2 kdy: Září 02, 2008, 21:28:25 odpoledne »
fiha, tak sem se sem kouknul jentak ze srandy po roce a neco a ono to jeste "zije" :)
Varovani: Autor prispevku je abstinent, PC negramot a odpurce pocitacovych her... proto nenese vinu za jeho naprostou nesmyslnost




Kontak only IRC #praha@QuakeNet a #titulky@LinkNet

klikni a uvidis

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #3 kdy: Září 03, 2008, 06:31:32 dopoledne »
No, jak se to vezme  :roll:
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Cyberpank(lama)

  • Filmový Odborník
  • ****
  • Příspěvků: 1387
    • http://www.knightfight.cz/?ac=vid&vid=117027934
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #4 kdy: Září 03, 2008, 12:11:53 odpoledne »
njn proto ty uvozovky, ja uz sem ani necekal ze tu bude platna domena. a jinak titulky.com se rozjeli no, ale taky je tam v tom neuveritelnej bordel :/
Varovani: Autor prispevku je abstinent, PC negramot a odpurce pocitacovych her... proto nenese vinu za jeho naprostou nesmyslnost




Kontak only IRC #praha@QuakeNet a #titulky@LinkNet

klikni a uvidis

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #5 kdy: Září 03, 2008, 12:27:44 odpoledne »
Pravdu dis, bratre lamo ... titulky.com se pomerne rozjeli, v soucasnosti nejvice navstevovany server s titulkama v CR, nejvetsi upload, ale taky hrozny smetiste, kde se vsechno vali hala bala a o kvalite nekterych prekladu se da jenom pousmat. Osobne mam treba docela v oblibe opensubtitles. Ale tam toho zdaleka neni tolik.
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Cyberpank(lama)

  • Filmový Odborník
  • ****
  • Příspěvků: 1387
    • http://www.knightfight.cz/?ac=vid&vid=117027934
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #6 kdy: Září 05, 2008, 00:40:17 dopoledne »
no ja kdyz se snazim hledat rychle tak du tam, ikdyz ted uz me spis vic zajimaj cela dvd:) ale tak je jasny, kdyz nekomu nabidnes neco zadarmo, tak se lidi vetsinou chytnou a pak uz takovej web asi zije v pohode z reklamy. no skoda ze spousty dobry webu timto upadlo a jen titulky kom jen zijou
Varovani: Autor prispevku je abstinent, PC negramot a odpurce pocitacovych her... proto nenese vinu za jeho naprostou nesmyslnost




Kontak only IRC #praha@QuakeNet a #titulky@LinkNet

klikni a uvidis

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #7 kdy: Říjen 27, 2008, 14:21:19 odpoledne »
Citace: "Cyberpank(lama)"
njn proto ty uvozovky, ja uz sem ani necekal ze tu bude platna domena. a jinak titulky.com se rozjeli no, ale taky je tam v tom neuveritelnej bordel :/


Doménu rozhodně pustit nemíním a nevzdávám se ani plánů na obdrodu webu, jen to nejde zrovna dle plánu.

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #8 kdy: Říjen 27, 2008, 15:05:28 odpoledne »
Já po dlouhé době zase něco překládám.
Po večerech lepím Bressona :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #9 kdy: Listopad 11, 2008, 17:59:34 odpoledne »
Tak good luck. Já občas taky něco načnu, ale pravidelně mě někdo předběhne.

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Jen tak pro zajimavost...
« Odpověď #10 kdy: Listopad 11, 2008, 18:16:21 odpoledne »
Tak verim, ze s Bressonem me nikdo nepredbehne... to je vyhoda prekladat starsi veci, do kterych se nikdo nehrne :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------