Autor Téma: Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND  (Přečteno 6337 krát)

vld

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 399
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« kdy: Leden 06, 2007, 19:53:06 odpoledne »
A je to tadyyyyyyyyyyyyyyyyyy :)SAW III v DVDRipe :)a ešte UNRATED :)Také hádam ešte nebolo ne?:)Chcelo by to kvalitný preklad :)
Electric_rabbit to mal v pláne,ktovie či by sa nato dal :)a ked ne on tak možno OBR :)PLS len nech niesu prečasovanie tie title čo boli na TS verziu lebo tie neboli bohviemake :(

Cesketitulky.com

Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« kdy: Leden 06, 2007, 19:53:06 odpoledne »

Desperado74

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 545
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #1 kdy: Leden 06, 2007, 20:15:29 odpoledne »
No na takúto kravinu by postačili aj tie, čo sú už preložené. Ale žiaľ, práve na tento majstrštyk si prekladatelia čas nájdu :-(
Long Life

vld

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 399
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #2 kdy: Leden 06, 2007, 21:37:21 odpoledne »
Kravinu?Despi ty mas asi iny vkus na filmy jak iny :D. Vsak toto je peckaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :D

vld

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 399
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #3 kdy: Leden 07, 2007, 12:40:18 odpoledne »
Tak už titulky su ale podla mna kvalitou nic moc :(,Preklad z polštiny,upravoval Mrazík a korekcie DjRiky a čo som kukal tak sa tie titulky nijak nelíšili od tých Mrazíkových :(Asi tak robia ludia z onej pagesy titulky :(

vld

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 399
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #4 kdy: Únor 07, 2007, 10:44:27 dopoledne »
Nasiel som jedny fajnééé od Gizma/sk/ ,pár vecí som tam síce opravil ale titulky sedia aj prekladovo aj časovanie :)Až som sa divil :D,Mám ich sem nahodiť?:D

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #5 kdy: Únor 07, 2007, 15:15:05 odpoledne »
Citace: "vld"
Nasiel som jedny fajnééé od Gizma/sk/ ,pár vecí som tam síce opravil ale titulky sedia aj prekladovo aj časovanie :)Až som sa divil :D,Mám ich sem nahodiť?:D


Tak takovyhle posty opravdu nechapu. Jestli chces, tak je proste nahod a je to.

vld

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 399
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #6 kdy: Únor 07, 2007, 22:36:40 odpoledne »
Ja len ze ci je zaujem o titulky na "kravinu" ako sa vyjadril desperado :)a este su aj "slovenske" co dost vela ludom vadi :)tak radsej sa opytaj neee :D

Desperado74

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 545
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #7 kdy: Únor 08, 2007, 00:29:39 dopoledne »
Citace: "vld"
Ja len ze ci je zaujem o titulky na "kravinu" ako sa vyjadril desperado :)a este su aj "slovenske" co dost vela ludom vadi :)tak radsej sa opytaj neee :D


Za tou kravinou si stojím, a môžte mať z toho orgie, aké chcete.
Long Life

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #8 kdy: Únor 08, 2007, 00:36:00 dopoledne »
Tohle a kravina? To slovo si to nezaslouzilo :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Desperado74

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 545
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #9 kdy: Únor 08, 2007, 00:45:20 dopoledne »
Citace: "Norgen"
Tohle a kravina? To slovo si to nezaslouzilo :)


 :lol:
Long Life

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
Saw.III.UNRATED.DVDRip.XViD-DiAMOND
« Odpověď #10 kdy: Únor 08, 2007, 00:50:37 dopoledne »
No kdyz si clovek odmysli tu premiru krve a brutality, ktera to hrozne srazi, tak to neni vylozene spatny.  :wink: