Autor Téma: Pošťák vždy zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice  (Přečteno 1386 krát)

deckardx

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 1
Pošťák vždy zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice
« kdy: Září 01, 2006, 13:15:55 odpoledne »
Heldam titulky na tento film-verze z roku 1981... Asi ceske titulky neexistujou,nasel sem jen anglicke.. Proto bych poprosil o radu na koho se mam obratit s prozbou o preklad titulek do cestiny??? Popripade jestli by se do toho nekdo nechtel pustit... :roll:  Je to dost dobrej film s Jackem Nicholsonem a je myslim skoda ze na to neexistuji ceske titulky... Prosim o pomoc.. kdyztak moje icq je 309-782-862..
Dekuju

http://www.csfd.cz/film.php?15066

Cesketitulky.com

Pošťák vždy zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice
« kdy: Září 01, 2006, 13:15:55 odpoledne »

smallville

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 5
    • http://www.smallville.cz
Pošťák vždy zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice
« Odpověď #1 kdy: Prosinec 29, 2006, 23:20:17 odpoledne »
jo, ja do toho jdu, uz ten film stahuju, az ho sosnu, tak ti dam vedet, jak jde preklad :)
Navštivte mé webové stránky o seriálu Smallville; http://smallville.cz

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
Pošťák vždy zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice
« Odpověď #2 kdy: Prosinec 29, 2006, 23:30:05 odpoledne »
Tak to se tesim i ja, tenhle film susim na disku taky uz docela dlouho a na ceske titulky se docela tesim. Drzim palce.
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

smallville

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 5
    • http://www.smallville.cz
Pošťák vždy zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice
« Odpověď #3 kdy: Prosinec 29, 2006, 23:35:14 odpoledne »
díky, budu se snažit  :D
Navštivte mé webové stránky o seriálu Smallville; http://smallville.cz