A to přehrávání s jinými subpacky funguje?
Jinak je problém v tom, že když se to převádí zpátky na DVD, tak se ze srt vytváří .sup (nikoli .sub) a ten se pak v mixuje do VOBu.
Jestli ovšem není nejjednodušší koupit stolní přehrávač, který to přehrávání titulků podporuje, než se takhle trápit. Koneckonců stojí tak kolem 2000 korun.