Autor Téma: problem si filmamy z internetu  (Přečteno 10255 krát)

SAW

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 6
problem si filmamy z internetu
« Odpověď #15 kdy: Červenec 23, 2005, 08:37:44 dopoledne »
Citace: "mig1111"
Asi nejlehci je prevod na VCD. Jak uz je tady nekolikrat napsano, kvalita bude horsi, avsak na TV v poho koukatelna.

navod
http://www.cdr.cz/a/4197


ano ano cez toto to pojde dik ale tam  na druhej strane hovoria ze mam dat VIDEO---FILTERS---ADD---TEXTSUB ale ja tam toto text sub nemam pls cim to je plssssssss :cry:

Cesketitulky.com

problem si filmamy z internetu
« Odpověď #15 kdy: Červenec 23, 2005, 08:37:44 dopoledne »

Karamia

  • Překladatel
  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1012
problem si filmamy z internetu
« Odpověď #16 kdy: Červenec 23, 2005, 09:33:39 dopoledne »
do videocd je to nejlepší přes canopus
Pavelino

mig1111

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 44
    • http://home.tiscali.cz/titulkymig/index.html
problem si filmamy z internetu
« Odpověď #17 kdy: Červenec 23, 2005, 09:46:28 dopoledne »
Je to tim, ze nemas nainstalovany VobSub filtr. Nainstaluj ho, pak ve Virtualdubu zvol filtr --> Add --> Load, ten filtr bude nekde v Program files tam kam se filtr nainstaloval. Vyber ho a pak pokracuj, tak jak je v navodu. A jeste jedna rada, ve slozce Virtualdub je AuxSetup ten spust a vyber install handler a nainstaluj ho, je to kvuli frame serveru.

VobSub 2.18
http://dvd.box.sk/index.php?pid=soft&prj=info&rid=6469
Nebe je modrý, voda je mokrá a ženský mají tajemství.  Koho to s...?

mig1111

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 44
    • http://home.tiscali.cz/titulkymig/index.html
problem si filmamy z internetu
« Odpověď #18 kdy: Červenec 23, 2005, 09:49:49 dopoledne »
Citace: "Karamia"
do videocd je to nejlepší přes canopus


To je pravda. Ja ho mam taky, ale je placeny takze ne kazdy ma tuto vyhodu.
Nebe je modrý, voda je mokrá a ženský mají tajemství.  Koho to s...?

pablo_almaro

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 51
Re: Nastroje
« Odpověď #19 kdy: Červenec 23, 2005, 09:54:49 dopoledne »
Citace: "resque"
Ty prehravace podporujici divX/Xvid mivaji problem s CS  titulky (u Sk nevim) - pokud je vubec podporuji. Ale mozne reseni to je. Kazdopadne vyborny nastroj je The FilmMachine (http://members.home.nl/thefilmmachine/) - intuitivni a snadny.  Ale bez MPEG-2 koderu se stejne neobejdete. A tyto kodery (Cinema Craft Encoder, Canopus procoder, ci nejaky Quenc.), pokud vim, zadarmo nejsou. Takze sezenete-li si je legalne ci nelegalne, zustane na vas.
Je treba si uvedomit, ze uz samotny MPEG-2 kodek je kodekem PLACENYM!
Existuji nejake free enkodery, ale ty se vetsinou vyznacuji nizsi kvalitou a pomalejsim kodovanim.
Vyhoda toho FilmMachine je take v tom, ze vam pohlida pomer formatu, pripadne je doplni o letterboxy, resp. odrizne na vase prani. On je totiz maloktery divX/Xvid v originalnim rozliseni, vnejsim pomeru stran (a zaroven vnitrnim pomeru) a tak dale a tak dale.
Jednoduse, pokud se neorientujete ani v praci s MPEG-4 kodeky (divX, Xvid atd - tedy "ty filmy z webu"), s MPEG-2 kodekem (DVD, SVCD) a nemate prehled v terminech jako framerate, bitrate, TV normy, multiplexing, VobEdit, IfoEdit atd, asi bych to vzdal. Cesta pres vicero nastroju bude pro vas velmi obtizna a zdlouhava. (Inu, dan za to, co usetrite na legalnosti...). Ten TheFilmMachine je pak asi nejschudnejsi s jiz zminenou nutnosti ziskat k nemu ten enkoder.

Je mi lito, ze to rikam takto, ale nemuzete cekat, ze existuje na vsechno jeden cudlik bez potreby teoretickych znalosti. Kazdopadne vysledek vaseho snazeni bude vzdy vyrazne obrazove degradovany (MPEG-4 je kodek ztratovy, navic budete u obrazu prakticky vzdy zvetsovat rozliseni a ztraty zpusobene kodekem se geometricky zvyrazni - prevedte si jen statickou fotku ztratoveho formatu JPG o rozmeru 360x288 na 720x576 a uvidite tu ztratu!). To enkodovani vyzaduje HROZNE MOC CASU (cca jde o 4 pruchody, ma-li to byt k svetu) a velke misto na HDD...

Proste kdyz vam jako nejsnazsi cestu doporucili prehravac, ktery si s tim poradi, meli pravdu. Jeste je tady varianta graficke karty v PC s vystupem na TV, nebo si prislusny film kupte na DVD. A neni-li k sehnani u nas, je casto ve svete. Existuji e-shopy. A potrebujete-li ceskou podporu u DVD, kde mu chybi, jde o daleko jednodussi problem, nez prevadet cely film.

Je mi lito. Lze to, ale zadarmo to neni. Zaplatite casem, strojem, svym rozumem a nekvalitou vysledneho produktu.


Cyberhome 462 respektive 465 (o neco novejsi model) CZ titulky u Xvid a DivX bez problemu podporuje. Mam 462ku doma, takze osobne vyzkouseno:) Ceska diakritika neni pro prehravac zadny problem. Je treba akorat vzdy dodrzet podminku, aby se titulky jmenovaly stejne jako film a take byly ve stejnem adresari.

SAW: jak uz ti tady x lidi napsalo, pokud do tyhle problematiky nevidis, tak to prevadeni pro tebe bude dost tvrdej orisek. Ja jsem ti poradil alternativni reseni problemu, ktery mi osobne prijde nejschudnejsi. Pokud nad tim ohrnujes noc, vyres si to po svem  :wink: