Autor Téma: ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)  (Přečteno 4990 krát)

tHe.b0dY

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 271
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #15 kdy: Červen 13, 2005, 11:30:33 dopoledne »
Tak jsem našel Atame! a Carne Trémula :slovak: - za kvaltu neručím, bylo to přeloženo pro vlastní účely a bez korektur. Možná ještě něco objevím.

PEACE!

Cesketitulky.com

ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #15 kdy: Červen 13, 2005, 11:30:33 dopoledne »

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #16 kdy: Červen 13, 2005, 12:12:44 odpoledne »
Citace: "tHe.b0dY"
Tak jsem našel Atame! a Carne Trémula :slovak: - za kvaltu neručím, bylo to přeloženo pro vlastní účely a bez korektur. Možná ještě něco objevím.

PEACE!


Díčky moc!

Átame už patlám i v češtině mám to skoro hotový tak to potom taky nahodím.
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #17 kdy: Červen 24, 2005, 22:17:09 odpoledne »
Začnu pomalu překládat  Tacones lejanos (Vysoké podpatky)  8)
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #18 kdy: Září 14, 2005, 13:41:15 odpoledne »
Tak Tacones lejanos done.
Zítra nebo pozítří to nahodím.

A začnu pomalinku zase něco dalšího.
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #19 kdy: Září 14, 2005, 17:56:18 odpoledne »
Za titulky predem dekuju.

A konecne poradnej avatar!! :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #20 kdy: Září 16, 2005, 11:53:30 dopoledne »
Tacones lejanos v databázi.
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #21 kdy: Říjen 18, 2005, 15:10:11 odpoledne »
Velmi pomaličku polehoučku pokračuju další filmík.

1995 Flor de mi secreto (Květ mého tajemství)
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #22 kdy: Září 02, 2006, 00:28:58 dopoledne »
Tak jsem dnes (vlastne uz vcera) koukal na Zakon touhy a musim uznat, docela povedenej film. S tim bych ti kdyztak v budoucnu pomohl a prelozil ho do cestiny, abys nemusela delat vsechno sama. A alespon bych se ti nejak revansoval za Klauny :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
ALMODÓVAR PEDRO aneb mega projekt:)
« Odpověď #23 kdy: Září 02, 2006, 12:05:23 odpoledne »
Citace: "Norgen"
Tak jsem dnes (vlastne uz vcera) koukal na Zakon touhy a musim uznat, docela povedenej film. S tim bych ti kdyztak v budoucnu pomohl a prelozil ho do cestiny, abys nemusela delat vsechno sama. A alespon bych se ti nejak revansoval za Klauny :)

Tak to by bylo super:)
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.