Autor Téma: [CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi  (Přečteno 4441 krát)

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« kdy: Březen 20, 2005, 08:14:19 dopoledne »
A taky zacnu prepisovat podle televize tenhle skvelej film.
Budu na tom pracovat zaroven se Zkouskou orchestru.
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Cesketitulky.com

[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« kdy: Březen 20, 2005, 08:14:19 dopoledne »

Marat

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 19
bravo
« Odpověď #1 kdy: Březen 21, 2005, 06:02:45 dopoledne »
bravo:-)

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« Odpověď #2 kdy: Březen 29, 2005, 13:18:40 odpoledne »
Tak se to asi chvilku potahne... nemam ted tolik casu, co bych chtel a potrebuju navic upravit a nacasovat vetsi pocet titulku na ruzny filmy. Ale urcite se na tenhle film casem vrhnu :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« Odpověď #3 kdy: Srpen 24, 2006, 18:07:43 odpoledne »
A konecne se hnu i na tehle fronte. Co stihnu dnes to stihnu, potom se k tomu dostanu znovu az po vikendu, ale chci to prepsat co nejdrive a dnes mi to jde docela rychle a film me bavi, tak uvidim kam se dostanu. Je nacase toho Felliniho dodelat :) A bohuzel jsem ho ted u ledu nechal prilis dlouho, takze se budu snazit.

Aktualni stav: 25%
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« Odpověď #4 kdy: Srpen 24, 2006, 22:48:15 odpoledne »
Tak jsem za pulkou. Zbytek zase az pristi tyden, snad to pak bude odsejpat stejne rychle. Ale tech zenskejch, co v tom filmu je... asi jo :)

Aktualni stav: 53%
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« Odpověď #5 kdy: Září 08, 2006, 12:56:42 odpoledne »
Mam hotovo, ted to budu muset jeste jednou projet, doladit casovani, opravit prehlednute chyby a hlavne doplnit asi 100 radku, ktere v anglickych titulkach chybely.
Pravdepodobne se k tomu dostanu az ke konci mesice, ted nebudu mit cas. Nahodim to pak spolecne s titulky na Ginger a Fred.

Aktualni stav: 99%
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« Odpověď #6 kdy: Prosinec 18, 2006, 18:52:47 odpoledne »
Hotovo => v databazi.

Snad se budou libit  :wink:
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

tHe.b0dY

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 271
[CZ] La Citta delle donne (1980) [hotovo] => v databazi
« Odpověď #7 kdy: Prosinec 19, 2006, 08:25:43 dopoledne »
Díky! :)