Autor Téma: Braindead  (Přečteno 1987 krát)

Chiefak

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 393
Braindead
« kdy: Srpen 10, 2003, 11:52:46 dopoledne »
Mam film Braindead, jenze titulky co jsou tady a na extratitles sedi na nejakou nesestrihanou verzi...v titulcich jsou pasaze, ktere ve filmu vubec nejsou...proto se ptam, zda nevite, jaky je rozdil mezi tema dvema verzemi??? Diky
Wau kwau shawuji

Cesketitulky.com

Braindead
« kdy: Srpen 10, 2003, 11:52:46 dopoledne »

Nazghul

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 418
    • http://www.csfd.cz/uzivatele.php?viceouzivateli=472
Re: Braindead
« Odpověď #1 kdy: Srpen 10, 2003, 13:14:42 odpoledne »
Citace: "Chiefak"
Mam film Braindead, jenze titulky co jsou tady a na extratitles sedi na nejakou nesestrihanou verzi...v titulcich jsou pasaze, ktere ve filmu vubec nejsou...proto se ptam, zda nevite, jaky je rozdil mezi tema dvema verzemi??? Diky



No pokud se nepletu, tak ta nesestrihana verze mam jen navic to, ze mezi uvodni znelkou a uvodnimi titulky je naka scena se zvedanim novozelandske vlajky (jestli se dobre pamatuji). Ja mam titulky na tu sestrihanou verzi (bez te sceny) a sosnul jsem je tusim na www.subtitles.cz

Chiefak

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 393
Braindead
« Odpověď #2 kdy: Srpen 10, 2003, 18:04:10 odpoledne »
No prave tech pasazi do poloviny filmu bylo vice...ale nemohl bys hodit ty titule tady na web :) Byl bych ti vdecen...
Wau kwau shawuji

OBR

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 461
Re: Braindead
« Odpověď #3 kdy: Srpen 22, 2003, 11:01:31 dopoledne »
Citace: "Nazghul"
Citace: "Chiefak"
Mam film Braindead, jenze titulky co jsou tady a na extratitles sedi na nejakou nesestrihanou verzi...v titulcich jsou pasaze, ktere ve filmu vubec nejsou...proto se ptam, zda nevite, jaky je rozdil mezi tema dvema verzemi??? Diky



No pokud se nepletu, tak ta nesestrihana verze mam jen navic to, ze mezi uvodni znelkou a uvodnimi titulky je naka scena se zvedanim novozelandske vlajky (jestli se dobre pamatuji). Ja mam titulky na tu sestrihanou verzi (bez te sceny) a sosnul jsem je tusim na www.subtitles.cz


Hmmmmmm,to je divny,me to zacina hned tou vlajkou!!
Mam DVD z Anglie,a zadny titulky a znelka na zacatku neni,ale obraz jak ze zurnalu.
KING OF HORRORS