Autor Téma: Čtyři z tanku a pes  (Přečteno 7395 krát)

kleofas

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 1
Čtyři z tanku a pes
« kdy: Říjen 03, 2004, 17:33:28 odpoledne »
:arrow: Ve své době jeden z nejpopulárnějších seriálů.
Lahůdka pro pamětníky. :twisted:
Lze ho sehnat v Polsku s angl.titulky za 150 Zl..

Cesketitulky.com

Čtyři z tanku a pes
« kdy: Říjen 03, 2004, 17:33:28 odpoledne »

Pigotka

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 236
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #1 kdy: Říjen 11, 2004, 15:05:44 odpoledne »
Nevim co tohle dela v Request...... deleting
-------------------
Hi ALL .....Pigotka

Fogacer

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 2
Jo zlatý Oldies
« Odpověď #2 kdy: Prosinec 29, 2004, 17:59:05 odpoledne »
No ja pamatuju když to vysílali na TV a v té době to byl celkem fajn seriál.Až dnes když jsem koukal na ripy z netu jsem si uvědomil kolik tam bylo ruské propagandy.Ale i tak to byl fajn seriál.Tehdy jsem byl dítě a politika soudruhů mi nějak unikala :roll:

Když si to uvědomím tak mam raději starší filmy než novinky.Ve starých filmech bylo více příležitostí jak obdivovat herecké výkony. Dnes je to spíše o image herce a trikům. Proto jsou oldies movie super a nevymřou.Novinek je dnes tolik,že ani nezůstávají v paměti.Ale to je jen můj názor.

murko

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 16
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #3 kdy: Květen 15, 2005, 15:12:27 odpoledne »
Mala pripomienka k tejto ankete...

zobrazuje sa to na uvodnej stranke cesketitulky.com v tvare

"byl by pro vás tento seriál zajímavý"

Prva vec: nebolo by odveci napisat aspon nazov serialu, ktoreho sa hlasovanie tyka, lebo potom clovek nevie o com ma hlasovat

Druha vec: ked je to otazka, tak na konci vety ma byt otaznik ( ? )   8)

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #4 kdy: Květen 15, 2005, 15:42:14 odpoledne »
Citace: "murko"
Mala pripomienka k tejto ankete...

zobrazuje sa to na uvodnej stranke cesketitulky.com v tvare

"byl by pro vás tento seriál zajímavý"

Prva vec: nebolo by odveci napisat aspon nazov serialu, ktoreho sa hlasovanie tyka, lebo potom clovek nevie o com ma hlasovat

Druha vec: ked je to otazka, tak na konci vety ma byt otaznik ( ? )   8)

Dik. No vis ze sem po tom taky chtela patrat odkud to hlasovani je? Ale nikdy se mne tak nejak nechtelo :oops:  :oops:
Uz jsem to upravila.
Celkove by me zajimalo proc se prave tohle ukazuje na prvni strane...no snad admin odpovi.
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

lenuse

  • Překladatelka
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 539
    • http://mongoland.cz
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #5 kdy: Květen 15, 2005, 16:37:03 odpoledne »
Když už je řeč o těch opravách, nemělo by tam být "s titulky"?

Tedy pokud to není ta titulka. A pokud nebyl záměr.  :?

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #6 kdy: Květen 15, 2005, 16:42:36 odpoledne »
Citace: "lenuse"
Když už je řeč o těch opravách, nemělo by tam být "s titulky"?

Tedy pokud to není ta titulka. A pokud nebyl záměr.  :?


Jo to nevím jestli to byl záměr:) Snad se autor nebude zlobit že to opravim.
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

iclaudius

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 87
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #7 kdy: Květen 15, 2005, 19:08:43 odpoledne »
Aj Ivanhoe bol zaujimavy serial!ked uz <lenuse>,robi tit na indicky film o laske<zevraj muzikal>,A norsky film o 4 snowbordistoch,tak ja sa pustim do Bangladezskeho TV serialu,z prostredia umyvacov slonich prirodzeni...hehe!ale bez urazky!To vam fakt tak vadia blockbustre?A ze ich je!The Jacket,Sahara,House of Wax,Kingdom of heaven,XXX 2,The Control,a dokonca aj to nestastne Evanielium podla Jana!Vecna skoda,ze som tu anglinu na skole odflakol!
nie som fanusik serialov...vrrrrrr

lenuse

  • Překladatelka
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 539
    • http://mongoland.cz
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #8 kdy: Květen 15, 2005, 20:01:58 odpoledne »
Nejsou to snowboardisti, ale surfaři. Sjíždí vodu v trochu jiném skupenství.  

A kolik norských filmů jsi viděl, abys věděl, že mám raději dělat  jiné?

A kolik indických?

Ale jinak dík, že sleduješ mou práci. Myslela jsem, že to ani nikdo nepostřehne.  :lol:

lenuse

  • Překladatelka
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 539
    • http://mongoland.cz
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #9 kdy: Květen 20, 2005, 08:06:46 dopoledne »
Tak jsem se dozvěděla, že se chystá DVD i u nás.

Kamarádka dostala na překlad pár dílů.

lenuse

  • Překladatelka
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 539
    • http://mongoland.cz
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #10 kdy: Květen 20, 2005, 18:45:54 odpoledne »
A to DVD se pravděpodobně chystá pouze s českým dabingem. Bez původního zvuku a bez titulků. Ale dabing se bude dělat nový, nebude to ten původní, co si pamatujeme z dětství.

Normalny clovek

  • Chrchel plovoucí v toaletní míse života
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 504
Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #11 kdy: Květen 21, 2005, 14:28:26 odpoledne »
Lenuse tvoja robota sa nedá prehliadnuť :))
BTW:na niektore tie filmy su titule :))CZKUKINEK forewer ne :))

bexiczek

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 20
Re:Čtyři z tanku a pes
« Odpověď #12 kdy: Říjen 25, 2011, 16:04:54 odpoledne »
Kdysi tohle musel být úžasný seriál, ale postup času jeho kouzlo hodně vybledlo. Btw ta úvodní píseň je šílená už asi od začátku.
Doporučuj Česke Forum
Také navštivte článek půjčka ihned online.
Pokud potřebujete havarijní pojištění, klikněte na předchozí odkaz.