Autor Téma: REQUEST  (Přečteno 4939 krát)

niklak

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 68
REQUEST
« kdy: Červen 21, 2004, 11:17:20 dopoledne »
:-! Co takhle udělat pro sekci "request" takove male pravidlo, ze by ten, kdo shani nejake titulky se sam porozhlidl po jine jazykove verzi (napr. eng, spa, de, sk, ...) a hodil na ni alespon odkaz?
Ulehci se prace prakladatelum s hledanim na internetu a taky, kdyz bude jen napr. spanelska verze, bude hned jasne, ze se do toho pusti treba Mela, ... (zrovna neznam nikoho jineho, kdo tu umi spanelsky)
Songs: The flesh failures, Happy day

Cesketitulky.com

REQUEST
« kdy: Červen 21, 2004, 11:17:20 dopoledne »

Chiefak

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 393
REQUEST
« Odpověď #1 kdy: Červen 21, 2004, 11:35:26 dopoledne »
No myslim si, ze to je uplne zbytecne...a ani se mi nechce rozebirat proc :)
Wau kwau shawuji

niklak

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 68
REQUEST
« Odpověď #2 kdy: Červen 21, 2004, 11:39:12 dopoledne »
Mno, podle avataru na to aj vypadas  :lol: ... ja bych to taky nerozebiral
Songs: The flesh failures, Happy day

meo

  • Překladatel
  • Filmový Odborník
  • ****
  • Příspěvků: 1269
REQUEST
« Odpověď #3 kdy: Červen 21, 2004, 12:52:46 odpoledne »
No, titulky si najít, neni fakt problém.
Takže úplně zbytečný, můj názor.
Sunt certi denique fines.

Pigotka

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 236
REQUEST
« Odpověď #4 kdy: Červen 21, 2004, 14:01:48 odpoledne »
Na tohle rychle zapomente!! Jeste abych musel cistit REQUEST od zbytecnych cyzojazycnych titulku!!  :cry:
-------------------
Hi ALL .....Pigotka

niklak

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 68
REQUEST
« Odpověď #5 kdy: Červen 21, 2004, 14:11:22 odpoledne »
Nerikam, ze tam ty titulky musi nahrat, jenom treba hodit odkaz... Ja vetsinou hledam titulky na googlu a pak vybiram, ktere jsou asi tak nejlepsi. Kdyby tam nekdo hodil odkaz zrovna na nejaky orig. z DVD, tak by to bylo supr...
Songs: The flesh failures, Happy day

Mela

  • Kinofil
  • ***
  • Příspěvků: 1043
REQUEST
« Odpověď #6 kdy: Červen 21, 2004, 14:12:35 odpoledne »
Myslim ze by se nam tim prace neusnadnila.Rada si vybiram originalni title sama, podle kvality (coz za me nikdo jiny neudela). Pokud se stane, ze orginalni title nemuzu najit, tak hodim request(malokdy, myslim, ze znam temer vsechny sajty s titlema:)
 8)  8)
   Life is pain, princess. . . . . . anyone who says differently is selling something.

meo

  • Překladatel
  • Filmový Odborník
  • ****
  • Příspěvků: 1269
REQUEST
« Odpověď #7 kdy: Červen 21, 2004, 15:17:59 odpoledne »
Citace: "niklak"
Nerikam, ze tam ty titulky musi nahrat, jenom treba hodit odkaz... Ja vetsinou hledam titulky na googlu a pak vybiram, ktere jsou asi tak nejlepsi. Kdyby tam nekdo hodil odkaz zrovna na nejaky orig. z DVD, tak by to bylo supr...


Na Googlu? Zkus http://www.extratitles.to/ ;)
Sunt certi denique fines.

niklak

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 68
REQUEST
« Odpověď #8 kdy: Červen 21, 2004, 15:26:55 odpoledne »
Jo, jsou to zajimave stranky, ale mnoho lidi je nezna a haze titulky vsude mozne a potom je treba je i vsude mozne hledat :)
Songs: The flesh failures, Happy day