Cesketitulky.com

TITULKY => Requests => Megarequesty => Téma založeno: Electric_Rabbit Září 22, 2003, 20:09:55 odpoledne

Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 22, 2003, 20:09:55 odpoledne
Sem velky fanousek hororoveho zanru... a proto zhanim v posledni dobe krome novych hororu i nektere ty starsi, ale bohuzel se na tyhle horory moc casto titulky nenajdou a v anglictine moc dobrej nejsem...  :(

takze k veci... nechysta se negdo prekladat nebo nevi negdo o prekladu titulků na horory jako Candyman 1,2,3 ; vsechny díly Night of the Living Dead; Pet Sematary 2

btw. uvitam i gdyz mi negdo napise doporuceni na nektery jiny starsi a dobry horory na ktery uz treba i titulky jsou a ja je nahodou jeste nevvlastnim...
Název: oldies
Přispěvatel: mulphia Září 22, 2003, 20:28:08 odpoledne
CANDYMAN 1 je na eXtra titles, taktez PET SEMATARY (1 i 2)

ja zas shanim SCANNERS 1 a 2 .. klidne v ENG .. prelozil bych
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 22, 2003, 20:34:44 odpoledne
jo, vlastne ze je tam na candymana 1 to fim, pet sematary 2 sem tam nejak prehlidl...

Scanners titulky bohuzel zadny nemam, ani to neznam...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mR_nEo Září 22, 2003, 21:04:08 odpoledne
Ty titulky na Candyman 1 na eXtratitles maj pomerne hodne chyb. S Iceem delame na hodne filmech na motivy Barkera. Tedy i Candyman 1, 2 a 3. Ale chvili to bude trvat. Candyman 1 bude hotovej uz velmi brzy.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 23, 2003, 11:06:23 dopoledne
To je dobre, Barkerker a jeste potom King sou nejlepsi... tak at sou titulky na co nejvic jejich filmů...  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mR_nEo Září 23, 2003, 12:00:53 odpoledne
Tak titulky k Candymanovi jsem prave uploadnul.
ad Steven King: na toho se zatim urcite nechystame
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Září 23, 2003, 12:05:29 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
To je dobre, Barkerker a jeste potom King sou nejlepsi... tak at sou titulky na co nejvic jejich filmů...  :twisted:


Ach jo,Barkerovi dila jsou vseobecne celkem solidni,az na nekolik vyjimek(Nelidske podminky,Cabal je taky slatanina[film Night Breed uplna saskarna],),hlavne Knihy Krve,Srdce Pekla apod.

Kingovy knihy je skoro vsechno psychoticky brak.Hlavne ty co psal v pominuti smyslu chlastem a travou.Snad jedinymi vyjimkami jsou:

Shinning,Pet Sematary(dementne infantilni),Rose Red(impozantni dilo,urcite nejlepsi),Carrie.

Jinak neni o co stat.(Dreamcatcher).
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Seifer Almasy Září 23, 2003, 14:13:08 odpoledne
OBR: Dovolim si nesouhlasit. Zboznuju Kinga a mam snad vsechno co vyslo v cestine. Uznavam ze filmy podle Kinga byvaji strasny, ale jsou i vyjimky, The Stand, Dead Zone, Carrie, Misery atd. A co se tyka knih, jeste jsem necetl od Kinga spatnou knihu, ale samozrejme je to vec nazoru. Kazdymu se libi neco jinyho a je to dobre. Jinak, za nej knihy od Kinga povazuju Running Man, The Stand, Desperation (toci se serie), Insomnia a hafo dalsich :lol:
Název: :))
Přispěvatel: mulphia Září 23, 2003, 17:42:01 odpoledne
chlapi je tady HORROR mistost .. vo tomhle se muzem bavit tam ne? pak tady bude 30 mistosti ...

ja nevim me osobne prijde i hodne povedeny televizni IT .. splnuje to presne tu predstavu jakou jsem mel kdyz sem to cetl .. az na final priseru samo :))
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 23, 2003, 20:07:32 odpoledne
jo... IT se mi taky tenkrat libilo a chystam se ho v nejblizsi dobe stahnout...

BTW. vim ze nektery ty filmy sou kraviny a nepovedeny, ale vzhledem k tomu ze miluju horory tak se na to treba aspon jednou podivam i gdyz to pak treba zalozim...

Seifer Almasy: k tomu Running Man... knizku sem sice necetl ale film byl strasnej..., ja vlastne od neho necetl nic, ale filmy se me na jeho motivy dost libijou a doufam ze i casem prectu nejakou tu knizni predlohu...  :) [/u]
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: xF4k3r Září 23, 2003, 20:23:53 odpoledne
Film Running Man je náhodou pohoda  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Icee Září 24, 2003, 01:34:36 dopoledne
Citace: "OBR"
Citace: "Electric_Rabbit"
To je dobre, Barkerker a jeste potom King sou nejlepsi... tak at sou titulky na co nejvic jejich filmů...  :twisted:


Ach jo,Barkerovi dila jsou vseobecne celkem solidni,az na nekolik vyjimek(Nelidske podminky,Cabal je taky slatanina[film Night Breed uplna saskarna],),hlavne Knihy Krve,Srdce Pekla apod.

Kingovy knihy je skoro vsechno psychoticky brak.Hlavne ty co psal v pominuti smyslu chlastem a travou.Snad jedinymi vyjimkami jsou:

Shinning,Pet Sematary(dementne infantilni),Rose Red(impozantni dilo,urcite nejlepsi),Carrie.

Jinak neni o co stat.(Dreamcatcher).


Tak s tim ze Nightbreed je saskarna, teda vubec nesouhlasim! Opravoval jsem spolu s mR_nEo titulky k tomuto filmu a jako saskarna mi to ani vzdalene neprislo. Je fakt, ze to je podivny film, ale pokud sledujes pozorne tak dava smysl (coz saskarny vetsinou ne). Uprimne receno ja jsem si ty vyhnance ukryvajici se v podzemi after all oblibil. Ten film dava smysl. naopak co muzu napsat ze je saskarna, to je House of 1000 Corpses. Tomu rikam slatanina na n-tou. Ale p. Barker pise skvele. Kniha krve i dalsi knihy jsou vynikajici. Mimochodem vsimnul jsem si, ze pletes jedno s druhym (knihu s filmem). Nightbreed je dle knizniho nametu casti CABAL. Stejne jako Hellraiser vychazi z Book of blood.
 Dale Candyman zatim dle prvniho dilu, co jsem videl nevypada take nejhur. Vsechny Barkerovy filmy maji nadech trosku tajemna z Hellraiseru (mn.c.).  Takze tot muj nazor pouze.
 Veskere filmy od Clive Barkera hodlame upravit ci prelozit. Jak uz psal mR_nEo.
 Takze zaroven nesouhlasim s nazorem, ze neni o co stat. Naopak, pro fanousky horroru, zase pohled trochu odjinud.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 24, 2003, 13:56:36 odpoledne
xFucker: s tim bohuzel souhlasit nemuzu... ale nastesti je to snad jedinej film na motivy Kinga co se mi nelibil...

Icee: jj... nightbreed neni opravdu zas az tak spatnej, taky se mi to celkem libilo... Baskerovi filmy se mi proste libijou, i gdyz sem jich moc nevidel...


btw. nechystate se negdo na preklad 1-7. dilu halloweenu, nedavno sem je ojveil na netu ale CZ titulky bohuzel ne...  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Seifer Almasy Září 24, 2003, 14:06:06 odpoledne
Electric_Rabit: JJ, film Running Man je silena hruza, ale kniha je upne super. Jak se tak stava, uplne zmenili knihu a samozrejme znicili uplne vse. Urcite si to precti, myslim ze to je mozna Kingova nejlepsi kniha. Cetl jsem ji uz asi petkrat. A neboj, je to o necem jinem nez film, snad jedine co to ma spolecneho jsou jmena a ze jde o hru, ale jinak prekopali co se dalo i duvod proc tu hru Ben Richards hraje. Jinak co se tyka tituli, tak asi nejvic bych chtel na The Stand, ale pochybuju ze se nekdo vrhne na osmi hodinovou serii. Ted se tesim na IT, uz to stahuju :soon:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mR_nEo Září 26, 2003, 10:18:11 dopoledne
Naprosto souhlasim s Iceem. Barker nema chybu. Akorat bych upresnil, ze Candyman nevypada nejhur, ale je vynikajici :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Září 26, 2003, 10:38:15 dopoledne
Citace: "Icee"
Citace: "OBR"
Citace: "Electric_Rabbit"
To je dobre, Barkerker a jeste potom King sou nejlepsi... tak at sou titulky na co nejvic jejich filmů...  :twisted:


Ach jo,Barkerovi dila jsou vseobecne celkem solidni,az na nekolik vyjimek(Nelidske podminky,Cabal je taky slatanina[film Night Breed uplna saskarna],),hlavne Knihy Krve,Srdce Pekla apod.

Kingovy knihy je skoro vsechno psychoticky brak.Hlavne ty co psal v pominuti smyslu chlastem a travou.Snad jedinymi vyjimkami jsou:

Shinning,Pet Sematary(dementne infantilni),Rose Red(impozantni dilo,urcite nejlepsi),Carrie.

Jinak neni o co stat.(Dreamcatcher).


Tak s tim ze Nightbreed je saskarna, teda vubec nesouhlasim! Opravoval jsem spolu s mR_nEo titulky k tomuto filmu a jako saskarna mi to ani vzdalene neprislo. Je fakt, ze to je podivny film, ale pokud sledujes pozorne tak dava smysl (coz saskarny vetsinou ne). Uprimne receno ja jsem si ty vyhnance ukryvajici se v podzemi after all oblibil. Ten film dava smysl. naopak co muzu napsat ze je saskarna, to je House of 1000 Corpses. Tomu rikam slatanina na n-tou. Ale p. Barker pise skvele. Kniha krve i dalsi knihy jsou vynikajici. Mimochodem vsimnul jsem si, ze pletes jedno s druhym (knihu s filmem). Nightbreed je dle knizniho nametu casti CABAL. Stejne jako Hellraiser vychazi z Book of blood.
 Dale Candyman zatim dle prvniho dilu, co jsem videl nevypada take nejhur. Vsechny Barkerovy filmy maji nadech trosku tajemna z Hellraiseru (mn.c.).  Takze tot muj nazor pouze.
 Veskere filmy od Clive Barkera hodlame upravit ci prelozit. Jak uz psal mR_nEo.
 Takze zaroven nesouhlasim s nazorem, ze neni o co stat. Naopak, pro fanousky horroru, zase pohled trochu odjinud.


POZOR,ja nikdy nepletu jedno s druhym,proc jsem asi za knihu Cabal,napsal Nightbreed,protoze samozrejme vim ze je to totez(nebudem to rozmazavat).Knihy znam dobre a filmy taky(v roce 1992 jsem mel 70 videokazet jen hororu a thrilleru),dnes moje sbirka hororu cita zhruba 300 DVD.On je totiz zasadni rozdil v pohledu doby,horory z 80 tych let,dnes neoslovi nove divaky.Kteri povazuji za vrchol zanru THE RING(napriklad).takove klenoty jako DAY OF THE DEAD,DAWN OF THE DEAD,NIGHT OF THE LIVING DEAD(puvodni film z roku 1978),FROM BEYOND atd atd atd...... .Jako tributu temto filmum vzdavam hold novemu filmu ktery je v Cechach mozno sehnat ve videodistribuci a to je UNDEAD.Tak to je maso,nadhera.Dale chci rict ze jsem to nemyslel tak ze jsou nejake knihy nebo filmy spatne,to si nemuzu dovolit posuzovat(lepsi jsem nenatocil).Ale z pohledu priznivce zanru jen komentuju stav veci.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 26, 2003, 13:17:13 odpoledne
hmmm, skoda ze se malokomu libijou stary horory... me se nektery starsi horory mnohem lepsi nez gdejakej moderni plnej ruznejch triku a efektu...
Název: oldies
Přispěvatel: mulphia Září 26, 2003, 17:16:34 odpoledne
okay pristupuju na hru cim vic mistnosti tim lip  :twisted:

stary horrory sou uplne bezkonkurencni .. kam se na to hrabe vetsin atech novejch .. tema na debatu .. vcer asem pri cumeni na dreamcatchera zjistil ze to je KING :) no ale celkem slabota .. :) :?:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 27, 2003, 11:30:55 dopoledne
no tak tu debatu rozjedem tady...  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 29, 2003, 18:58:04 odpoledne
mam tu dalsi pozadavek na titulky... nechysta se nebo nema negdo title na:
Return Of The Living Dead   Návrat Oživlých Mrtvol (btw. moh by me negdo napsat jak se jmenujou vsechnydily tehle serie?)
Screamers   Screamers: Hlasy z podzemí
Texas Chainsaw Massacre   Texaský Masakr Motorovou Pilou
Night Of the Living Dead, the 68   Noc Oživlých mrtvol, z roku 68
Child`s Play   Dětská Hra 1
Child`s Play 2   Dětská Hra 2
Child`s Play 3   Dětská Hra 3
Child`s Play 4   Dětská Hra 4
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money   Od soumraku do úsvitu 2: Texaské krvavé peníze

to by prozatim mohlo bejt vsechno...  :lol:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Září 30, 2003, 07:59:33 dopoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
mam tu dalsi pozadavek na titulky... nechysta se nebo nema negdo title na:
Return Of The Living Dead   Návrat Oživlých Mrtvol (btw. moh by me negdo napsat jak se jmenujou vsechnydily tehle serie?)
Screamers   Screamers: Hlasy z podzemí
Texas Chainsaw Massacre   Texaský Masakr Motorovou Pilou
Night Of the Living Dead, the 68   Noc Oživlých mrtvol, z roku 68
Child`s Play   Dětská Hra 1
Child`s Play 2   Dětská Hra 2
Child`s Play 3   Dětská Hra 3
Child`s Play 4   Dětská Hra 4
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money   Od soumraku do úsvitu 2: Texaské krvavé peníze

to by prozatim mohlo bejt vsechno...  :lol:



Return of the living dead jsem sem myslim uploadnul.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Září 30, 2003, 08:27:45 dopoledne
jj, uploadnul - na moji prosbu, jeste jednou diky  :)  :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Září 30, 2003, 08:32:04 dopoledne
jinak tady mas nazvy returnu  :)
Return of the Living Dead Part II
Return of the Living Dead III
---------------------------------------------------------------
Return of the Living Dead 4: Rave from the Grave (premiera 2003)
Return of the Living Dead 5: Battalion (nataci se)

no to by mohlo byt snad vse, ale neni nad jednicku 8)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Září 30, 2003, 08:40:15 dopoledne
Citace: "Chiefak"
jinak tady mas nazvy returnu  :)
Return of the Living Dead Part II
Return of the Living Dead III
---------------------------------------------------------------
Return of the Living Dead 4: Rave from the Grave (premiera 2003)
Return of the Living Dead 5: Battalion (nataci se)

no to by mohlo byt snad vse, ale neni nad jednicku 8)


Tohle me vede k otazce,ja mam na DVD RETURN OF THE LIVING DEAD,RETURN OF THE LIVING DEAD3,ale dvojku jak najdou ty kluci ty sudy co spadly z nakladaku,NEMUZU ani za BOHa nikde splasit.Jako by ani neexistovala.Nevite nekdo kde ji koupit?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mulphia Září 30, 2003, 12:15:05 odpoledne
ja uz o tom premyslim strasne dlouho .. proste by to chtelo udelat special HORROR SUBTITLES sajtu .. cesky / anglicky titule .. ja bych to klidne a vesele i prekladal .. no jo jenze kdyz vetsinou nejsou nai englicky :)
Název: Horror site
Přispěvatel: ivanez2 Září 30, 2003, 12:58:51 odpoledne
absolutne mi mluvis z duse, okamziku kdy nam necim podobnym zacnes vazne vázne uvazivat tak se mnou bez vyhrady pocitej, natlacim tam sve veskere titule, a pak se snad i ve sve pohodlnosti dokopu i k nejakym prekladatelskym pocinum :P
ten sajt je vice nez chteny!!!
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Září 30, 2003, 16:28:55 odpoledne
OBR: jj, uz sem nasel...
        kdekoupit dvojku nevim ale na netu v ripu je...  :wink:

Chiefak: diq... a co je to night of the living dead, myslel sem ze je to jeden z dilu ozivlejch mrtvol????

mulphia: no to je aspon slovo chlapa..., to by opravdu chcelo...  :twisted:
Název: Night of The Living Dead 1990
Přispěvatel: MRTFOLA Září 30, 2003, 20:23:13 odpoledne
tak tyhle jsem přidala :) jsou jediny který mám. Teda myslim jako z toho co jsi chtěl :)
Název: Re: Night of The Living Dead 1990
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 01, 2003, 09:37:21 dopoledne
Citace: "MRTFOLA"
tak tyhle jsem přidala :) jsou jediny který mám. Teda myslim jako z toho co jsi chtěl :)


ktery myslis?  :D
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 01, 2003, 09:44:13 dopoledne
Citace: "Ali G"
mulphia, ivanez2....: no pokud by vam stacilo dala by se tu zridit sekce na primo na horory, kde by nekdo dostal plna prava pro praci s tematy. stacilo by rict co chcete za kategorie temat. plus mozna kategorie do DBtit, ale nevim.

jestli by to mela bejt jako sajta na horory obecne + titulky. tak to by bylo asi lepsi. potom jen drzim palce...dokazu si neco takoveho naprosto predstavit a ten napad je sqelej.  :wink:


to neni vubec blbej napad... taky bych se do toho nejakym zpusobem pokusil zapojit...  :P
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Říjen 01, 2003, 11:22:02 dopoledne
Electric_rabit: No asi tam patri, ja ho nevidel, tak jsem si nevzpomnel...ted tak na to koukam a vidim, ze noci zivych mrtvol jsou dve - jedna z roku (1968 - podle hodnoceni pry velmi kvalitni) a pak jedna z 1990. Co patri do serky (pokud to tam patri), asi ta novejsi, co?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Říjen 01, 2003, 11:23:24 dopoledne
i kdyz je navrat je navrat...a musi se navracet od nekud..no jsem z toho trochu mimo, asi pujdu spat :)
Název: NIGHT OF THE LIVING DEAD
Přispěvatel: OBR Říjen 01, 2003, 12:30:06 odpoledne
O jeden z nejlepsich hororu let 70,80 tych(original je skutecne z roku 1968)reziroval ho Romero a je to totalni klasika,jsem stastlivec co ma oba dva filmy na discich,je to lahudka.Pokud budete toto shanet tak se pokuste o tuto verzi,ta z roku 1990 je slaba,a hlavne neudelat chybu a nekoupi film z roku 1993 ktery se jmenuje stejne ale je to jen blabol reziseru hororu.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 01, 2003, 12:59:43 odpoledne
Citace: "Chiefak"
Electric_rabit: No asi tam patri, ja ho nevidel, tak jsem si nevzpomnel...ted tak na to koukam a vidim, ze noci zivych mrtvol jsou dve - jedna z roku (1968 - podle hodnoceni pry velmi kvalitni) a pak jedna z 1990. Co patri do serky (pokud to tam patri), asi ta novejsi, co?


ja si myslim, ze Night je prvni dil serie Return...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 01, 2003, 13:00:47 odpoledne
Citace: "Chiefak"
Electric_rabit: No asi tam patri, ja ho nevidel, tak jsem si nevzpomnel...ted tak na to koukam a vidim, ze noci zivych mrtvol jsou dve - jedna z roku (1968 - podle hodnoceni pry velmi kvalitni) a pak jedna z 1990. Co patri do serky (pokud to tam patri), asi ta novejsi, co?


ja si myslim, ze Night je prvni dil serie Return...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Říjen 01, 2003, 13:17:35 odpoledne
A da se koupit nekde original DVD? Chtel bych to mit doma :)[/fliph]
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 01, 2003, 13:40:34 odpoledne
tak to opravdu nevim..  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mulphia Říjen 01, 2003, 17:23:28 odpoledne
alig: no ceska best horrorova sajta je urcite www.studna.net .. ale kdyby slo udelat oddeleni tady bylo by to super!!! to uz by sme se pak dohodly jak by sme to spravovali ....
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 06:34:52 dopoledne
OKi, zacnu nad tim premejslet...

BTW. jj, studna.net celkem ujde...   8)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Říjen 02, 2003, 07:29:51 dopoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
Citace: "Chiefak"
Electric_rabit: No asi tam patri, ja ho nevidel, tak jsem si nevzpomnel...ted tak na to koukam a vidim, ze noci zivych mrtvol jsou dve - jedna z roku (1968 - podle hodnoceni pry velmi kvalitni) a pak jedna z 1990. Co patri do serky (pokud to tam patri), asi ta novejsi, co?


ja si myslim, ze Night je prvni dil serie Return...


NENI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ono se to v tom filmu rika ale neni to pravda.Prvni dil je Return Of The LIving dead a basta.

Koupit se to da na www.choicesdirect.com ale jenom v anglictine,ja to tam koupil stoji to asi shruba 450 Korun.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 13:07:57 odpoledne
OKi, dobre... jen v klidu... jen mi je proste divny ze v prvnim dile serie je slovo Návrat...  8)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Říjen 02, 2003, 13:34:47 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
OKi, dobre... jen v klidu... jen mi je proste divny ze v prvnim dile serie je slovo Návrat...  8)

\
V tom filmu to vysvetlujou,ze se jako vraci ty mrtvoly,ktery predtim uveznila armada do sudu.Hrdinove ve filmu se odkazuji na film NIGHT OF .... jenom pro predstavu jak zabit zombie.

UDELEJTE SEKCI HORORY!!!!!!!!!!!!! Ja tam budu moderovat please!!!!!
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 13:34:59 odpoledne
vim, ze to sem nepatri ale snazim se uploadnout si ikonku a porad mi to nejde, pise to:
 
Upload gescheitert!
Die allgemeinen Einstellungen deiner Nickpage wurden gespeichert!

Settings safed.

co s tim?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Říjen 02, 2003, 13:36:40 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
vim, ze to sem nepatri ale snazim se uploadnout si ikonku a porad mi to nejde, pise to:
 
Upload gescheitert!
Die allgemeinen Einstellungen deiner Nickpage wurden gespeichert!

Settings safed.

co s tim?


nemcina je svine,asi mas avatara moc velkyho :roll:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 13:40:40 odpoledne
OBR: acha... tak uz chapu... asi bych si ty filmy mel postahovat a mrknout na ne, ale myslim, ze nejsou na vsechny dily titulky, ne?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 13:44:22 odpoledne
Citace: "OBR"
Citace: "Electric_Rabbit"
vim, ze to sem nepatri ale snazim se uploadnout si ikonku a porad mi to nejde, pise to:
 
Upload gescheitert!
Die allgemeinen Einstellungen deiner Nickpage wurden gespeichert!

Settings safed.

co s tim?


nemcina je svine,asi mas avatara moc velkyho :roll:



jj, to je , ale pokud mislis jako rozmery tak tim to nebude, to hlasi neco jinyho dyz je to vic jak 200x200
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 14:27:07 odpoledne
btw. nemate negdo doma film halloween 4, nasel sem nejaky titulky, ktery na nej udajne sou ale nechci je uploadovat, protoze ho nemam a nemuzu tedy vyzkouset jestli je to pravda...   :wink:
Název: h4
Přispěvatel: ivanez2 Říjen 02, 2003, 15:30:58 odpoledne
halloween 4 jsou synchronni titule, klidne je nahod
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Říjen 02, 2003, 15:43:08 odpoledne
taky mam problem s obrazkem....nevim, co s tim  8)
Název: Re: h4
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 02, 2003, 16:04:45 odpoledne
Citace: "ivanez2"
halloween 4 jsou synchronni titule, klidne je nahod


OKi


btw. uz je zalozeny novy tema v problemech... :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 06, 2003, 13:27:08 odpoledne
lidicky... budou uz title na Candyman 2,3 a treba na return 2 a 3???
je to otazka zivota a smrti...  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Icee Říjen 07, 2003, 00:00:55 dopoledne
Tak situace je takova ze na Candyman 3 ja delam titulky v anglictine, ktere mR_neO pak prelozi do cestiny. A ten samy Mr. pracuje ted momentalne na Candymanovi 2. Takze asi takhle ohledne Candymanu :)
 A hned tak rychle urcite nebudou .. neni zase tolik casu. Jako obvykle no.  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 12, 2003, 20:52:35 odpoledne
tak sem prave zjistil ze night of the living dead 68 ,a dalsi dve pokracovani a to dawn of the living dead a day of the living dead??? nechce se negdo pustit do prekladu???? prosiiiiiiiiiiiiiiim


btw. nevideli ste uz negdo wrong turn???
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 12, 2003, 20:54:05 odpoledne
a day o¨f the dead je slovensky... to by nemel bejt problem...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 12, 2003, 20:58:13 odpoledne
jejda a jeste opravicka... ty pokracovani sou bez slovicka living...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Rambo_7 Říjen 13, 2003, 14:23:45 odpoledne
jj. Wrong Turn sem videl.
A myslim, ze to je super  :wink:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 14, 2003, 15:22:39 odpoledne
haloooooooooo... lidi, to ste vsici umreli nebo co?????  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Říjen 14, 2003, 15:26:14 odpoledne
JO umreli, staly se z nas ZOOOOOMBIIIIIIEEEEE !!!!  :lol:  :lol:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 14, 2003, 16:12:54 odpoledne
hmmm... skoda...  :evil:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Listopad 02, 2003, 11:28:06 dopoledne
lidiiiiiii... proberte se, tolik hororovejch priznivcu je tady ale do titulku se nejak nikomu nechce... za poslednich par dni sem nastradal hromadu starejch hororu ale k malo kterymu sou titulky, gdo s tim neco udela... prosiiiiiiiiiiiiiiiiim, sem zoufalej...

Sou to tyhle:
Texaský masakr motorovou pilou
The Texas Chainsaw Massacre

Texaský masakr motorovou pilou 2   
The Texas Chainsaw Massacre 2

Texaský masakr motorovou pilou 3
Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre 3

Dětská hra 2 - Chucky je zpět
Child's Play 2 - Chucky's Back

Dětská hra 3 - Podívej, kdo se plíží
Child's Play 3 - Look Who's Stalking

Dětská hra 4 - Chuckyho nevěsta
Child's Play 4 - Bride Of Chucky

Úsvit mrtvých
Dawn of the Dead

Noc oživlých mrtvol (1968)
Night of the Living Dead '68

Návrat oživlých mrtvol 2
Return of the Living Dead 2

Den mrtvých
Day of the Dead

Candyman 2 - Sbohem masu
Candyman 2: Farewell to the Flesh

Candyman 3 - Den smrti
Candyman 3: Day of the Dead
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Listopad 02, 2003, 12:51:40 odpoledne
Mam anglicky titule na:

Texas Chainsaw massacre UNCUT version- ted na tom delam

Night Of The Living Dead Directors Cut ( 68 )- ted na tom delam

Day of the dead


jestli chces poslu je udelej mozna to bude driv.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Listopad 02, 2003, 14:17:23 odpoledne
jedny z tech titulku me poslat muzes, muzu se pokusit aspon zacit, ale s mou znalosti anglictiny to urcite moc rychle nebude... :E)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Listopad 02, 2003, 14:20:08 odpoledne
dyztak na ICQ 146329978
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Listopad 03, 2003, 09:05:50 dopoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
jedny z tech titulku me poslat muzes, muzu se pokusit aspon zacit, ale s mou znalosti anglictiny to urcite moc rychle nebude... :E)


Tak to nechame ty jedny jsou uz skoro hotovy.Druhy dodelam.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Listopad 03, 2003, 13:59:42 odpoledne
OKi, stejne sem se ted vrhl na preklad odposlechu Candymana 3 od Iceeho
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Listopad 15, 2003, 12:33:47 odpoledne
takze sem sehnal a pridal sem sem cesky titulky na halloween 4 a slovensky titulky na halloween 7 H20, dyztak negdo prosim predelejte ty slovensky do cestiny.
Jinak ted sem z novy nahraval halloween 1 a 2 a pokusim se udelat preklad z dabingu, pokud tu je negdo gdo to taky nahrava tak se ověte a muzete mi aspon s jednim dilem pomoct...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Cabal Prosinec 28, 2003, 13:40:43 odpoledne
Cus lidi, děláte někdo na  Dětské hře? Jestli ne, tak bych se do toho klidně pustil.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Prosinec 28, 2003, 17:45:44 odpoledne
klidne se do toho pust, nigdo na tom nedela...
BTW. prikladam seznam filmů (prevázne horory) na ktery nemam title, takze se mrknete jestli negdo na nektery nemate...

Návrat oživlých mrtvol 2                   1CD   ENG
Noc oživlých mrtvol (1968)                   1CD   ENG
Půlnoční míle                                   1CD   ENG
Texaský masakr motorovou pilou 2   1CD   ENG
Texaský masakr motorovou pilou 3   1CD   ENG
Texaský masakr motorovou pilou 4 - D.g.   1CD   ENG
Dětská hra 1                                   1CD   ENG
Dětská hra 2 - Chucky je zpět                   1CD   ENG
Dětská hra 3 - Podívej, kdo se plíží   1CD   ENG
Dětská hra 4 - Chuckyho nevěsta   1CD   ENG
Žhářka                                                   1CD   ENG
Halloween - Předvečer Všech svatých   1CD   ENG
Halloween 2                                    1CD   ENG
Halloween 3 - Sezóna čarodějnic                   1CD   ENG
Halloween 5 - Pomsta Michaela Mayerse   1CD   ENG
Halloween 6 - Kletba Michaela Mayerse   1CD   ENG
Carrie                                                    1CD   ENG
Carrie 2: Zuřivost                                   1CD   ENG
Páter Thomas (UNCUT)                   1CD   ENG
Vřískot                                                   1CD   ENG
Phantasm 1                                   1CD   ENG
Phantasm 3                                   1CD   ENG
Phantasm 4                                   1CD   ENG
Anatomy 2                                          1CD   ENG
Gremlins                                           1CD   ENG
Gremlins 2 - Nová várka                   1CD   ENG
Láskou praštěná                              1CD   ?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Prosinec 29, 2003, 09:38:53 dopoledne
No jednou bych se chtel podivat na poradnej horor...a z toho seznamu bych si vybral horor Laskou prastena  :wink:  :)  :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Prosinec 29, 2003, 19:02:14 odpoledne
v zavorce sem dodaval "prevazne horory"!!!!  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Prosinec 29, 2003, 20:07:16 odpoledne
No ja jsem si potreboval do nekoho poradne stouchnout  :lol:  :lol:

Ale vazne titulky k nejakemu z tech hororu by se hodily !!!! :wink:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Prosinec 29, 2003, 21:10:04 odpoledne
tak do me nerejpej, jo?  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Leden 01, 2004, 20:37:20 odpoledne
DEMONS jsou v databazi..Uzijte si masakr v kine............
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 02, 2004, 10:07:28 dopoledne
ja se ptal na nejaky demons? :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: dwi Leden 05, 2004, 20:17:14 odpoledne
Chtel jsem se zeptat, jestli nekdo nevlastnite nahodou titule na Suspiriu (D.Argento) - 736 491 520. Na extratitles jsem sice nasel nejaky titule, ale s touhle verzi absolutne nesouhlasi. No a zkorigovat si to jaksi neumim ;-)
dik
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 05, 2004, 22:05:07 odpoledne
ten film ani neznam... ale mrkni se tady po foru, sou tu myslim negde k dispozici titulkovaci programy a vedou se vo nich i diskuze... neni to tezky si upravit title...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Alim0070 Leden 05, 2004, 22:16:29 odpoledne
Necete nekdo udelat titule na Return of the Living Dead 3 (1993) :?:  :?:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 05, 2004, 23:00:21 odpoledne
na 1. a 3. dil mam slovensky title... potrebova bych spis na 2. dil
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Leden 06, 2004, 12:50:19 odpoledne
Presne tak, existuji titule na JEDNICKU a TROJKU ( a ze jsou slovenske snad nemuze vadit), chtelo by to titulky na DVOJKU !
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 06, 2004, 16:01:19 odpoledne
slovenština urcit nevadi, ale pokud by se negdo chcel ujmout prepisu do cestiny tak se taky urcite branit nebudu... na dvojku by byly potreba, ale problem bude asi v tom ze to vypada ze ani neni zadny DVDcko, protoze na netu neni nic jinyho nez video rip
Název: Horrory Re-Animator, Bride Of Re-Animator
Přispěvatel: lucky Leden 06, 2004, 16:12:50 odpoledne
Zdravim Vas zo Slovenska.

Pracujem na titulkoch k filmu Re-Animator, prekladam to z madarciny,
takze to chvilu bude trvat, som asi v 1/3.
Neviem ale zohnat titulky k Bride Of Reanimator a Return Of The Living
Dead II., Halloween 5 ani v anlictine ani nemcine proste je to strasne.

Neviete poradit?

Majte sa zatial.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 06, 2004, 20:10:04 odpoledne
no... to asi nigdo neporadi... gdyz si proctes forum tak zjistis ze po halloweenech a RotLD 2 tuitlech se tu patra uz dlouho... :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Alim0070 Leden 06, 2004, 22:44:24 odpoledne
Diky,sem ani votech SK titulkach na Return of the Living Dead III nevedel a nejak moc by mi nevadilo kdyby je nekdo hodil do Cestiny :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: i-Z Leden 07, 2004, 14:12:24 odpoledne
mam eng title na Texasky masakr 3 - Leatherface, nechce si dat nekdo praci, ze bych je sem nahodil?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 08, 2004, 14:13:50 odpoledne
no na to by se titulky urcite hodily... no tak lidi... hlaste se negdo!  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 08, 2004, 15:19:51 odpoledne
Na tohle titulky sice nemám, ale pokud by někdo chtěl, podle vhs verze sem udělal titule na Phantasm 2
PS: Nemáte někdo titulky na 3 či 4?
PS2: Sem na týhle stránce prvně a někde sem tady čet o sekci horory,ale díky své tuposti sem nic nenašel :shock:  :) Nemůžete mě navíst?Dík.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Leden 08, 2004, 17:29:31 odpoledne
No to se jen dlouze diskutovalo o sekci horory, takze jedina sekce o hororech je prave zde  :? (pokud neni nekde nejaka skryta :lol: )
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 08, 2004, 21:16:38 odpoledne
Aha a já to hledal jak vzteklej a ono furt nic. :wink:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 09, 2004, 15:02:23 odpoledne
na Phantasm 2 mam cesky titulky... bral bych na 1,3,4
btw. neslyseli ste negdo uz neco o Phantasm's End? jestli to ma bejt Phantasm 5 nebo jestli je to uplne neco jinyho...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 09, 2004, 15:04:37 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
na Phantasm 2 mam cesky titulky... bral bych na 1,3,4
btw. neslyseli ste negdo uz neco o Phantasm's End? jestli to ma bejt Phantasm 5 nebo jestli je to uplne neco jinyho...



Phantasm´s End je pětka...Má to bejt zakončení a bude vtom hrát bůh Bruce Capmpbell...Mělo už to bejt, ale furt nic...myslim, že víc informací seženeš na www.studna.net

PS: Podle toho co psali, to bude maso...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 09, 2004, 15:07:44 odpoledne
Na Phantasm 1 titulky mám...Možná tam chybí přeloženejch pár vět, ale to je detajl...je to na Dvojcd verzi...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 09, 2004, 16:09:23 odpoledne
na studnu chodim, ale tohle sem tam nejak nezaregistroval... musim na to mrknout...
mam sice 1CD verzi ale muzes ty title poslat na filip.tom@volny.cz, neco s tim udelam.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 09, 2004, 17:56:25 odpoledne
to Rabitt: Máš to tam. :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 09, 2004, 17:59:25 odpoledne
Mimochodem  shánim české titulky titulky na: Demon Island, Dahmer, Dead Ringers, Tremors 3, Uzumaki...Nemá někdo? Dík. :wink:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 09, 2004, 19:42:50 odpoledne
diky,... mam je!
Na ty filmy nemam, ale na Tremors 3 a dalsi 3 dily bych taky title potreboval! a nemas nejaky title na filmy z toho seznamu co sem tu nedavno psal?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 10, 2004, 19:46:13 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
diky,... mam je!
Na ty filmy nemam, ale na Tremors 3 a dalsi 3 dily bych taky title potreboval! a nemas nejaky title na filmy z toho seznamu co sem tu nedavno psal?



Pokud se nepletu, tak na tremors 1 sem titulky viděl...Jinak z toho seznamu mám akorát Dawn of The Dead, Day of the dead..
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: solaris104 Leden 10, 2004, 19:52:18 odpoledne
Titulky na Tremors jsou na Extratitles a na Tremors 3 je treba zajit do nejblizsi DVD pujcovny a ripnout je :-)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 10, 2004, 19:56:04 odpoledne
Citace: "solaris104"
Titulky na Tremors jsou na Extratitles a na Tremors 3 je treba zajit do nejblizsi DVD pujcovny a ripnout je :-)



na trojku sem našel anglický, ale má to problém, já je nepřeložim, protože anglicky skoro neumim .o)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 10, 2004, 20:30:21 odpoledne
Citace: "KLAUN_DOMINANT"
Citace: "solaris104"
Titulky na Tremors jsou na Extratitles a na Tremors 3 je treba zajit do nejblizsi DVD pujcovny a ripnout je :-)



na trojku sem našel anglický, ale má to problém, já je nepřeložim, protože anglicky skoro neumim .o)


Send it to me...  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 10, 2004, 20:37:33 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
Citace: "KLAUN_DOMINANT"
Citace: "solaris104"
Titulky na Tremors jsou na Extratitles a na Tremors 3 je treba zajit do nejblizsi DVD pujcovny a ripnout je :-)



na trojku sem našel anglický, ale má to problém, já je nepřeložim, protože anglicky skoro neumim .o)


Send it to me...  :twisted:


Fajn, ale asi se zapožíš, protože je toho tam jako svině .o)))
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 10, 2004, 20:43:24 odpoledne
Citace: "solaris104"
Titulky na Tremors jsou na Extratitles a na Tremors 3 je treba zajit do nejblizsi DVD pujcovny a ripnout je :-)


OK, beru na vedomi... ale s tim ripnutim, to bude tezky 1.)nemam DVD mechaniku, 2.) v nasi pucovne to nemaji, 3.) nejsem tam ani prihlasenej.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 11, 2004, 09:03:37 dopoledne
hehe... ne ty nekompletni mam taky...  :lol:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: solaris104 Leden 11, 2004, 15:12:40 odpoledne
Jste blazni, jestli chcete znovu prekladat Tremors 3, neni jednodussi dat tech 30,- za pujcovne a cz titulky ripnout z DVD za par minut nez to tyden prekladat?
K tomu filmu Texas masacre - generation, to doma mam, ale bohuzel s titulky natvrdo ve filmu :-(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 11, 2004, 15:48:24 odpoledne
no tak je Ripni...  :wink:

Ad. Texas 4: a prepsat by si to nahodou do tech nekompletnich titlu z toho filmu nechtel, ze?  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: solaris104 Leden 11, 2004, 17:20:00 odpoledne
Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation u nas v DVD pujcovne neni a opisovat titulky z avi se mi nechce. Titulky Tremors 3 bych mozna i ripnul, kdyz bys prelozil nejaky pekny asijsky horor (BioZombie, Dark Water, Suicide Circle, Uzumaki, Wild Zero, Audition...).
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 11, 2004, 21:46:01 odpoledne
tak to uz pomale zacni ripovat, protoze na Dark Water title mam...

BTW. poslete mi negdo title na Tremors 2 na filip.tom@volny.cz, nemuzu je najit...

BTWW. Tak mi sendni ten texas na cedu a ja to prepisu...  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 12, 2004, 08:06:51 dopoledne
Citace: "solaris104"
Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation u nas v DVD pujcovne neni a opisovat titulky z avi se mi nechce. Titulky Tremors 3 bych mozna i ripnul, kdyz bys prelozil nejaky pekny asijsky horor (BioZombie, Dark Water, Suicide Circle, Uzumaki, Wild Zero, Audition...).

Já mám na Suicide Circle...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: solaris104 Leden 12, 2004, 11:44:37 dopoledne
Ty titulky na Suicide Circle mas cz? Kdyz tak je vystav tady nebo na Extratitles. To by me moooc zajimalo. Ja jsem ted shledl jap. horor Kairo (sk tit) a ted se mi stahuje Junk (cz tit). Ty titulky k Tremors 3 urcite sezenu a vystavim.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 12, 2004, 11:51:47 dopoledne
Citace: "solaris104"
Ty titulky na Suicide Circle mas cz? Kdyz tak je vystav tady nebo na Extratitles. To by me moooc zajimalo. Ja jsem ted shledl jap. horor Kairo (sk tit) a ted se mi stahuje Junk (cz tit). Ty titulky k Tremors 3 urcite sezenu a vystavim.



Nevim jak se vystavuje, ale můžu ti je vkydnout na mejl a můžeš je pak vystavit  :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: solaris104 Leden 12, 2004, 12:35:21 odpoledne
Tak mi ty titulky posli na karel.ondracek@post.cz a priloz svuj seznam DivX hororu  :D
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 12, 2004, 12:56:35 odpoledne
Citace: "solaris104"
Tak mi ty titulky posli na karel.ondracek@post.cz a priloz svuj seznam DivX hororu  :D



Máš to tam, jestli si vybereš, tak rovnou pošli i svůj. :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 12, 2004, 15:12:18 odpoledne
a co ty title na tremors 2?????
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: solaris104 Leden 12, 2004, 22:43:36 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
tak to uz pomale zacni ripovat, protoze na Dark Water title mam...

BTW. poslete mi negdo title na Tremors 2 na filip.tom@volny.cz, nemuzu je najit...

BTWW. Tak mi sendni ten texas na cedu a ja to prepisu...  :twisted:


Tak uz mi je posli na vyse uvedeny e-mail nebo je hod na Extratitles. Ceske titulky z DVD k Tremors 3 jsem na Extratitles vystavil.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 13, 2004, 07:24:13 dopoledne
mas to tam, na ty extratitle se mrknu, ale ty tremors 2 mi furt nikdo neposlal... :evil:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 13, 2004, 08:47:46 dopoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
mas to tam, na ty extratitle se mrknu, ale ty tremors 2 mi furt nikdo neposlal... :evil:


Možná to je tim, že je nikdo nemá  :)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 13, 2004, 12:20:08 odpoledne
dyt tu negdo na zacatku rikal ze na 1. a 2. dil jsou title na extratitles...  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 13, 2004, 12:22:21 odpoledne
dyt tu negdo na zacatku rikal ze na 1. a 2. dil jsou title na extratitles...  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Alim0070 Leden 13, 2004, 16:33:14 odpoledne
a co title na Tremors 4 nechcete je nekdo udelat? :D
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Leden 13, 2004, 22:38:27 odpoledne
nemate negdo moznos ripnout title na Phantasm 3 a 4??????
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 14, 2004, 14:36:51 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
nemate negdo moznos ripnout title na Phantasm 3 a 4??????


Taky se připojuju...Bylo by to super. Navíc trojku mám francouzsky, takže hovno rozumim :evil:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Leden 26, 2004, 08:08:31 dopoledne
Takže, nemá někdo anglické titukly na prince of darkness? Nebo aspoň německý přinejhoršim (samozřejmě nejlepší by byly český, ale ty asi nejsou). A pokud ne, tak nedělá na nich někdo? Protože já se českejch titulků chci pustit z český videokazety co mám...Kdyžtak napište dík. :P
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: obitus Leden 26, 2004, 15:47:58 odpoledne
Jo jo na Prince of Darkness by se moc hodily, taky sem nikde nesehnal Phantasm 3+4. Nevíte o nich někdo?
Ještě by mne zajímalo, zda se někdo z vás nechystá na překlad nádherného filmu Session 9. Ve všech čtyrech případech byste měli můj nehynoucí dík.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: KLAUN_DOMINANT Březen 10, 2004, 11:33:25 dopoledne
Citace: "obitus"
Jo jo na Prince of Darkness by se moc hodily, taky sem nikde nesehnal Phantasm 3+4. Nevíte o nich někdo?
Ještě by mne zajímalo, zda se někdo z vás nechystá na překlad nádherného filmu Session 9. Ve všech čtyrech případech byste měli můj nehynoucí dík.



Takže sme já a Obitus. Udělali title na Vládce temnot neboli Prince of Darkness. Titulky by se měli objevit tady a jinak jsou už na extratitles.to.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Březen 10, 2004, 12:40:36 odpoledne
Superr, dalsi title na nejakej horor... a co tagdle t detsky hry? Nechysta se na to negdo?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: i-Z Březen 10, 2004, 18:25:52 odpoledne
a co scanners en title uz jsou a je to pomerne kvalitka podle kinga???
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Icee Březen 11, 2004, 02:06:53 dopoledne
Vyborny napad a nejlepe na vsechny tri dily nebo kolik jich je (bylo). Juu ted jsem zjistil ze tento rok ma byt dalsi dil viz http://us.imdb.com/title/tt0327129/  :shock:  :jumpy:
Diky i-Z, ze sis vzpomnel.   :yeah:
A kdyz uz jsme u tech starsich hororu, co takhle Maniac Cop 1-3?  :wink:
Taky by se urcite hodily ceske titulky.  :wink:
No, je videt, ze tech horou je cim dal vic a porad se toci dalsi a dalsi nove. A malo prekladatelu porad  :cry:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Březen 31, 2004, 14:58:49 odpoledne
Ehmm...jak to vypada s titulkami na originalni Night of The Living Dead (1968). Dela na tom nekdo, nebo to upadlo v zapomneni? :roll:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: harryboo Březen 31, 2004, 17:46:20 odpoledne
Znáte někdo horor Absurd a nevíte jsetli na to jsou nějaký title nebo se čirou náhodou nechystáte někdo na překlad??? :shock:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Březen 31, 2004, 18:36:01 odpoledne
tak o tom sem nigdy neslysel... :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Březen 31, 2004, 18:43:52 odpoledne
Citace: "Chiefak"
Ehmm...jak to vypada s titulkami na originalni Night of The Living Dead (1968). Dela na tom nekdo, nebo to upadlo v zapomneni? :roll:[/qujeste nedavno na tom myslim negdo delal, ale vypada to, ze uz to asi vzdal...  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Březen 31, 2004, 18:46:47 odpoledne
Citace: "Chiefak"
Ehmm...jak to vypada s titulkami na originalni Night of The Living Dead (1968). Dela na tom nekdo, nebo to upadlo v zapomneni? :roll:[/qujeste nedavno na tom myslim negdo delal, ale vypada to, ze uz to asi vzdal...  :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Chiefak Březen 31, 2004, 20:01:24 odpoledne
Jsem to tu hledal a nic jsem nenasel...  :cry:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: i-Z Březen 31, 2004, 20:22:57 odpoledne
pasaci nemohl by nekdo ripnout title na blob (plazmu z vhs pred listopadem) DVD u nas vyslo i s titulky, tak kdyby se nasla dobrotiva duse, byl bych povdecen...!!! dikec
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: OBR Duben 04, 2004, 09:25:12 dopoledne
ja mam DVD Night of the ...(68) ale nejsou tam zadny titule,mam pouze polsky takze pokud nekdo umi dost polsky a anglicky da se to nejak spachat.
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Duben 04, 2004, 09:36:45 dopoledne
sem si temer jistej ze tu nedavno negdo mel tema, kde tvrdil ze uz ma anglicky title hotovy (nebo skoro hotovy) a zacina delat na ceskejch, zkusim se mrknout do booknutejch temat, jestli neco nenajdu...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: janewalk Srpen 27, 2004, 20:42:10 odpoledne
Co takhle titule na Sometimes they come back a Sometimes they come back for more? To by mi helflo:-)
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Červen 08, 2005, 20:09:18 odpoledne
tady to nak umrelo... tak to zase trochu ozivime...

nemate negdo title na filmiky jako treba
Toolbox Murders (1978) http://www.csfd.cz/film.php?96554
Gusha no bindume (AKA The Bottled Fools)
Božská stvoření / Nebeská stvoření   Heavenly Creatures
The Astro-Zombies
The Dead Pit
The Hills Have Eyes
Temná polovina   The Dark Half
Spoorloos   Spoorloos (AKA The Vanishing)
Screaming Dead   Screaming Dead
Mrtví a pohřbení   Dead & Buried

no a zatim staci, pac uz nevim jestli se tu negdy neco z toho nezminovalo nebo tak... ale i tak to zatim staci.  :twisted:
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 23, 2005, 12:28:44 odpoledne
tak mi zase pribylo par filmiku, ke kterejm sem nenasel title... nevite o nich negdo?
UFO útočí!   Earth vs. the Flying Saucers   Sci-Fi / Fantasy   1956   1CD   ENG   DVDRip
Temná legenda 3   Urban Legends: Bloody Mary   Horror / Thriller   2005   1CD   ENG   DVDRip
The Zombie Chronicles   The Zombie Chronicles   Horror   2001   1CD   ENG   DVDRip
Maniac Cop   Maniac Cop   Action / Crime / Horror / Thriller   1988   1CD   ENG   DVDRip
Maniac Cop 2   Maniac Cop 2   Crime / Horror / Action / Thriller   1990   1CD   ENG   DVDRip
Maniac Cop 3: Odznak mlčení   Maniac Cop 3: Badge of Silence   Action / Horror   1992   1CD   ENG   DVDRip
Revenge in the House of Usher   Revenge in the House of Usher   Horror   1982   1CD   ENG   DVDRip
Hood of the Living Dead   Hood of the Living Dead   Horror   2005   1CD   ENG   DVDRip
Den mrtvých 2: Nákaza   Day of the Dead 2: Contagium   Horror   2005   1CD   ENG   DVDRip
Zombie Island Massacre   Zombie Island Massacre   Horror   1984   1CD   ENG   FS-DVDRip
The Resurrected   H.P. Lovecraft's The Resurrected   Horror   1992   1CD   ENG   FS-DVDRip
Stříbrná kulka   Silver Bullet   Adventure / Horror / Mystery   1985   1CD   ENG   DVDRip
The Last Horror Movie   The Last Horror Movie   Horror / Thriller   2003   1CD   ENG   DVDRip
Night of the Demons   Night of the Demons   Horror   1988   1CD   ENG   FS-DVDRip
Night of the Demons 2   Night of the Demons 2   Horror / Comedy   1994   1CD   ENG   FS-DVDRip
Night of the Demons 3 (Dům démonů)   Night of the Demons 3   Horror   1997   1CD   ENG   FS-DVDRip
Mangler 2   The Mangler 2   Horror   2001   1CD   ENG   DVDRip
Hrůza pod zemí   Lurking Fear   Horror   1994   1CD   ENG   FS-DVDRip
Il Fantasma di Sodoma (AKA Sodoma's Ghost)   Il Fantasma di Sodoma (AKA Sodoma's Ghost)   Horror   1988   1CD   ENG   DVDRip
Jesus Christ Vampire Hunter   Jesus Christ Vampire Hunter   Action / Comedy / Horror / Musical   2001   1CD   ENG   FS-DVDRip
Graveyard Shift   Graveyard Shift   Horror   1990   1CD   ENG   DVDRip
Face (AKA Peiseu)   Face   Horror   2004   1CD      DVDRip
Freeze Me   Freeze Me   Horror / Thriller / Drama   2000   1CD   ENG   DVDRip
Blessed   Blessed   Drama / Horror / Thriller   2004   1CD   ENG   DVDRip
Blood Feast   Blood Feast   Horror   1963   1CD   ENG   FS-DVDRip
Bohové a monstra   Gods and Monsters   Biography / Drama   1998   1CD   ENG   DVDRip
Dark Harvest   Dark Harvest   Horror   2004   1CD   ENG   DVDRip
Dead & Breakfast   Dead & Breakfast   Comedy / Horror / Musical / Thriller   2004   1CD   ENG   DVDRip
Děs v prádelně   The Mangler   Horror   1995   1CD   ENG   FS-DVDRip
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 23, 2005, 12:29:30 odpoledne
no, jak to ted tak sleduju, tak jich je mozna vic nez par :)))

este bych prihodil Puppet Master 2-8
Akashia   Acacia   Horror   2003   1CD      DVDRip
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Alim0070 Říjen 23, 2005, 13:38:00 odpoledne
Tak na ten Day of the Dead 2 Contagium bych by celkem dost zvedavej ale kdyz vidim to hodnoceni tak silne pochybuju ze to nekdo prelozi :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 23, 2005, 15:30:02 odpoledne
jj, je to chujovina... ale horory sbiram, takze sem to taky zaradil do sbirky ;)
Název: Running Man
Přispěvatel: NFe Říjen 27, 2005, 22:12:01 odpoledne
Citace: "Electric_Rabbit"
xFucker: s tim bohuzel souhlasit nemuzu... ale nastesti je to snad jedinej film na motivy Kinga co se mi nelibil...


Zdar Rabbite !! Jen, já teda Running Mana můžu, nicméně s Kingem má společný skoro jen název. Ten film je úplně něco jinýho, až mám pocit, že Štefan nesouhlasil ani s uvedením v titulcích, stejně jako v Trávníkářovi, ale tady si nejsem úplně jistej. Tolik konkrétně k RM.
Jinak, Kinga (i Barkera) mám taky jako jednoho z favoritních autorů, ikdyž jsem doposud nepřečetl vše. A jako každý, něco má lepší, něco míň, spíš ty filmy jsou ne vždy dobrý..
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mulphia Říjen 28, 2005, 23:21:04 odpoledne
ackoli horrory take sbiram Hood of the Living Dead slo z disku temer okamzite po dotazeni, amaterska kravina na prvni pohled strihana ve vegasu, z nulovymi "hereckymi vykony", jednim slovem trapne
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Říjen 29, 2005, 01:38:48 dopoledne
taky sem si vsiml, mozna ze se toho taky zbavim...
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mulphia Květen 18, 2006, 18:47:02 odpoledne
The Hills Have Eyes (1977)
Stepfather (1987)
Scanners 2 - The New Order (1991)

 ?? ??
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Květen 18, 2006, 22:14:04 odpoledne
jo, tak na to prvni by se mi taky rozhodne hodily
Název: Prosim preklad
Přispěvatel: finsternis Srpen 23, 2006, 15:15:59 odpoledne
The Phantom of the Opera 1925
White Zombie 1932
Mark of the Vampire 1932
The old dark House 1935
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Srpen 23, 2006, 17:15:43 odpoledne
tak to bohuzel nemam ani ty filmy :(
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Sephos Srpen 25, 2006, 03:39:05 dopoledne
Shanim titulky na desperation!!! Prosim!!
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: mulphia Srpen 28, 2006, 07:54:54 dopoledne
ted dokonce koukam, ze nejsou ani cesky titule na Critters, Critters 3 a ted sem projizdel ty slovensky na Critters a to je fakt neco strasnyho .. anglicky jsou nechce to nekde udelat?
Název: Titulky na nejaké starší horory...
Přispěvatel: Electric_Rabbit Srpen 28, 2006, 15:27:38 odpoledne
no ja bych si to v prvni rade mel poridit... jeden z nejoblibenejsich filmu myho detstvi a ja to jeste nemam :)