Cesketitulky.com

TV seriály => Titulky k seriálům => Téma založeno: mulins Červen 13, 2005, 15:51:33 odpoledne

Název: Akta-X titulky kde jsou???
Přispěvatel: mulins Červen 13, 2005, 15:51:33 odpoledne
Na stránkach X-files.mysteria.cz je odkaž že většina titulků byla přesunuta sem ale já nic nenašel takže kde k sakru jsou jde mi především a titulky ke čtvrté serii
Název: Re:Akta-X titulky kde jsou???
Přispěvatel: Cyberpank(lama) Červen 13, 2005, 17:25:23 odpoledne
no ja teda nemam vubec sajna, ze by nekdo nekdy prekladal akta X Jediny co existujou jsou na http://www.titulkykserialum.net/ A nevim hlavne proc to prekladat, kdyz existuje dabovana verze :wink:
Název: Re:Akta-X titulky kde jsou???
Přispěvatel: xF4k3r Červen 13, 2005, 22:29:37 odpoledne
Cyber: no ty nemas sajna o spouste veci  :lol: krom toho nektery lidi nemaj dabing radi a posledni rady x-files u nas nikdy nesly, takze nejsou ani dabovany  :wink:

mulins: titulky na x-files tu byly, jak doslo k jejich zmizeni nemam potuchy, asi nejaky problem s databazi, mrkni na zminenou stranku http://www.titulkykserialum.net/
Název: Re:Akta-X titulky kde jsou???
Přispěvatel: Cyberpank(lama) Červen 13, 2005, 22:32:55 odpoledne
njn to je taky pravda, ale pockej az si na nektery veci vzpomenu a prijdu na ne 8)
Název: Re:Akta-X titulky kde jsou???
Přispěvatel: mulins Červen 14, 2005, 20:45:39 odpoledne
moc díky za odpovědi
to co jsem ale potřeboval tak ten díl jsem stejně nenašel takže jsem to začal překládat sám
Název: Re:Akta-X titulky kde jsou???
Přispěvatel: Cyberpank(lama) Červen 14, 2005, 23:13:45 odpoledne
tak to drzim palecky, protoze prekladu neni nikdy dost, ale je otazka jestli je xf nekde nevyhrabe a neni jen chyba v databazi :roll: