Cesketitulky.com

TITULKY => Překlady => Téma založeno: OBR Duben 11, 2005, 12:22:38 odpoledne

Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: OBR Duben 11, 2005, 12:22:38 odpoledne
Seed Of Chucky - hororek s figurkama -klasika
Riding the bullet - thriller
Thralls - solidni "B" o upirech
Cursed - slusny "B" o vlkodlacich

Vybirejte mate cas do vikendu, pak jdu na to.
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Newmy21 Duben 11, 2005, 13:10:08 odpoledne
Já jsem pro CURSED, dokonce to má být i v kinech od června
http://www.csfd.cz/film.php?174181
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: vraba Duben 11, 2005, 13:13:21 odpoledne
podle imdb.com to vsechno vypada na spis podprumerny filmy... ale verim, ze OBR vybere dobre, titulky, ktery OBR delal byly vetsinou pro nezavisly, nebo spis mene znamy filmy... a vzdycky se jednalo o skvely filmy... to same ocekavam i ted :)
Název: Re: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: fck Duben 11, 2005, 13:55:19 odpoledne
Citace: "OBR"
Seed Of Chucky - hororek s figurkama -klasika
Riding the bullet - thriller
Thralls - solidni "B" o upirech
Cursed - slusny "B" o vlkodlacich

Vybirejte mate cas do vikendu, pak jdu na to.


ja bych byl pro seed of chucky a cursed. i kdyz ani ti upiri by nemuseli byt spatni :)
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: solaris104 Duben 11, 2005, 14:02:32 odpoledne
Seed of Chucky myslim v dubnu nebo v kvetnu vychazi u nas na DVD, zbytecna prace to prekladat, staci pak ripnout. Co tak nejaky asijsky horor, treba Living Hell?  :twisted:
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: OBR Duben 11, 2005, 17:07:45 odpoledne
Uz mam toho Chuckyho asi 30% hotovych tak to dodelam.Mlada to chce videt,takze pak se mrknu na to Cursed.Living Hell neznam,je to dobry? Pokud jo tak si to sezenu a uvidime.
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Bahamut_Lord Duben 11, 2005, 17:10:50 odpoledne
Chuckyho nemam rad takze toho ne. Ja bych byl pro Cursed a moje pritelkyne zase pro Vampyry- Thralls
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: geoxx Duben 11, 2005, 21:17:52 odpoledne
Hele a nechceš radši přeložit Be cool, In good company nebo Assassination of Richard Nixon? Ten Cursed je strašná krav**a.
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: MrVikX Duben 11, 2005, 21:31:25 odpoledne
Citace: "geoxx"
Hele a nechceš radši přeložit Be cool, In good company

S tim bych souhlasil, ale preci jen OBR je na ty horory. Treba si bude chtit od toho odpocinout tak zmeni filmovy zanr
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: xF4k3r Duben 11, 2005, 23:33:24 odpoledne
Hlasuju pro Cursed, hraje tam Christina Ricci  :twisted:
Ridding The Bullet a Chucky by meli vyjit v dohledne dobe cz.
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: mendrit Duben 12, 2005, 00:33:11 dopoledne
Já jsem pro ten horor/triller
Riding the Bullet
IMDB:
http://imdb.com/title/tt0355954/
 :lol:
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Newmy21 Duben 12, 2005, 06:42:24 dopoledne
Citace: "mendrit"
Já jsem pro ten horor/triller
Riding the Bullet
IMDB:
http://imdb.com/title/tt0355954/
 :lol:


Nečteš předchozí příspěvky? Tohle má teď vyjít česky na dvd....
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: OBR Duben 12, 2005, 08:17:06 dopoledne
OK, vyhralo CURSED!, s tim ze Chuckyho do patku urcite doklepnu a o vikend zacnu Cursed.

PS. Be Cool mam ale jeste jsem to nevidel takze nevim jestli by me to bavilo.Ale spis bych pockal na DVDRIP a EN titule.

Cursed, Thralls a Chuckyho musim udelat odposlechem ale horrory jsou jednoduchy furt se tam jen vrazdi, takze odposlech pohoda.

To riding the bullet uz bude urcite v pujcovnach, videl jsem to v nabidkovym katalogu CZ uz pred tremi tydny.
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Electric_Rabbit Duben 14, 2005, 15:37:36 odpoledne
nj, in good company byrozhodne stalo za to... ale cursed, chucky a zbytkem taky nepohrdnu...  :twisted:
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Suplo Duben 15, 2005, 09:58:56 dopoledne
Citace: "xFucker"
Hlasuju pro Cursed, hraje tam Christina Ricci  :twisted:
Ridding The Bullet a Chucky by meli vyjit v dohledne dobe cz.


Christina Ricci rulez!!!
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Normalny clovek Duben 15, 2005, 12:58:09 odpoledne
OBR a co tagto najnovsi horor co vysiel teraz v amerike :The Amityville Horror?:)))To tiež urobis?:))
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: OBR Duben 15, 2005, 13:31:07 odpoledne
To urobim jedine az to ude v DVDRIPu nebo alespon DVDSCR, TS nebo CAM nikdy preklafdat nehodlam,jelikoz se na filmy v takovy kvalite odmitam divat natoz prekladat.
Název: Nove filmy: Co mam prelozit 2?
Přispěvatel: Normalny clovek Duben 15, 2005, 17:02:41 odpoledne
Ale když to vyjde tag urobis titule?:)))Mozem sa spolahnut?:)Ozaj SAW 2 ma byt kedy?nerad by som to prepasol :)