Autor Téma: Nanny MacPhee: Got measig  (Přečteno 1858 krát)

MiraPL

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 40
Nanny MacPhee: Got measig
« kdy: Únor 13, 2006, 14:03:37 odpoledne »
V téhle části děti předstírají že jsou nemocné

Colds in our doses.
Báme rýbu.

And kemperakurk.
A deplodu.

We think it bight be the beasles.
Byslíme be si, že by to bohli být sbalničky.

a to nejmenší s chrastítkem v ruce říká

Got measig.

Takže co zkomoleného to je? :) Mě napadlo akorát Got music (když má to chrastítko), ale to nemá s nemocemi moc společného

Cesketitulky.com

Nanny MacPhee: Got measig
« kdy: Únor 13, 2006, 14:03:37 odpoledne »

lenuse

  • Překladatelka
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 539
    • http://mongoland.cz
Nanny MacPhee: Got measig
« Odpověď #1 kdy: Únor 13, 2006, 14:38:28 odpoledne »
God blessing???

Potěš pámbu???

Nevím, tohle mi to připomíná.

MiraPL

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 40
Nanny MacPhee: Got measig
« Odpověď #2 kdy: Únor 13, 2006, 14:54:00 odpoledne »
No problém je, že to říká skoro mimino. Podle mě by ještě nemělo ani moc mluvit :)

Takže potěš pánbůh to asi nebude.