Autor Téma: [CZ] Vzácné čínské filmy (50%)  (Přečteno 3348 krát)

faced

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 212
[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« kdy: Leden 26, 2005, 17:09:08 odpoledne »
Kolekce krátký čínských filmů společnosti Lianhua Film Company, jež vyšla pod názvem "The Lianhua Symphony".
Filmy (pokud vím) nejsou uvedeny v žádné databázi, uvádím tedy názvy v angličtině, jak jsou pojmenovány na vyšlé kolekci.

1. Nightmares in Spring Chamber (Fei Mu, 1937) v databázi
2. Rhapsody of a Madman (Sun Yu, 1937) v databázi
3. Landscape in the Moonlight (He Mengfu, 1937)
4. Two Chiao (Si-Tu Huimin, 1937)
5. Three Friends (Shen Fu, 1937) v databázi
6. The Stranger (Tan Youliu, 1937) v databázi
7. The Ghost (Zhu Shilin, 1937)
8. Five Little Brothers (Cai Chusheng, 1937)
faced on www.csfd.cz

Cesketitulky.com

[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« kdy: Leden 26, 2005, 17:09:08 odpoledne »

faced

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 212
[CZ] Vzácné čínské filmy
« Odpověď #1 kdy: Leden 26, 2005, 17:49:14 odpoledne »
Něco málo (nejen) pro studenty filmové vědy, přeloženo z angličtiny:

2005 je rok 100-ho výročí vzniku čínské kinematografie (od roku 1905 - první čínský film "Ding Jun Shan").

Lianhua Symfonie je krátká sbírka, sestavená z 8 filmařů: Shen Fu, Fei Mu, Tan Youliu, Zhu Shilin, Cai Chusheng... všichni patří do Shanghai Lianhua Filmové společnosti největší čínské filmové společnosti v té době. Jsou to největší průkopníci čínského filmu, "1. generace" čínských filmařů. Většina z nich se stala velmi slavnými o několik let pozdìji, Fei Muovův "Spring in the small Town" (1948) byl považován za největší čínský film, Cai Chushengův "The Spring River Flow East" (1947) za nejlepší čínské melodrama vůbec kdy udělané, Shen Fuův "The Lights of Teh Thousan Homes" (1949) je také zakázaná klasika... ale v 1937 jsou všichni mladí filmaři, takže Lianhua Filmová společnost se rozhodla shromáždit tyto legendární krátké filmy ve sbírce a ukázat světu jejich talent a inovace, nejrannější čínské výtvory...

Kontrastující ve filmových technikách, nejsou o nic míň, než světový filmový "forthgoers" ve Francii, Sovětské svazu, Německu... Fei Muův "Nightmares v Spring Chamber" je nejvíc avantgardní kousekt, hluboce vychýlený od současného německého expresionismu ve filmu (F. W. Maunu nebo F. Lang), používá symbolickou metaforiku dříve než "Občan Kane" nebo Feliniho "8 1/2"; Shen Fuův "Three Friends" je živá komedie o životě chudých národů ve staré Shanghai; Zhu Shilinovo "The Ghost" je stylem krátký thriller... tato krátká sbírka je největší dědictví od 1930 Shanghai filmové kultury, zlatého věku čínské kinematografie.

Tyto krátké filmy byly ztracené téměř 70 let kvůli neustálým válkám a kulturní revoluci v Číně, ale nyní byli znovu objeveny Čínskou národní filmovou kinotékou v roce 2003. Takže nezmeškejte šanci vidět tuto vzácnost (vsadil bych se že je neobjevíte, pokud něžijete v Číně). V dlouhých 100 letech čínské filmová historie, jsou to nejhlouběji zapomenuté poklady.

Poznámka na okraj, některé filmy byly během kulturní revoluce v Číně zakázány.
faced on www.csfd.cz

faced

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 212
[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« Odpověď #2 kdy: Březen 03, 2005, 13:15:10 odpoledne »
Další kusy v databázi
Nightmares in Spring Chamber (Fei Mu, 1937) http://www.cesketitulky.com/dload.php?action=file&file_id=3017
Three Friends (Shen Fu, 1937) http://www.cesketitulky.com/dload.php?action=file&file_id=3019
faced on www.csfd.cz

Max-Wesslo

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 63
    • http://www.maxwesslo.wz.cz
[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« Odpověď #3 kdy: Březen 09, 2005, 17:49:31 odpoledne »
A da se to vubec nekde splasit?

faced

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 212
[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« Odpověď #4 kdy: Červen 07, 2005, 19:34:02 odpoledne »
faced on www.csfd.cz

Morphix

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 3
[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« Odpověď #5 kdy: Listopad 10, 2006, 16:31:37 odpoledne »
České titulky k filmu Five Deadly Venoms (pět zbraní) tady nemáte? Nebo aspoň nějaké odkazy, prosííím. Děkuji  8)

faced

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 212
[CZ] Vzácné čínské filmy (50%)
« Odpověď #6 kdy: Listopad 10, 2006, 16:38:15 odpoledne »
To se zeptej v requestech, tenhle topic se týká jen edice viz výše...
faced on www.csfd.cz