Autor Téma: Pouze ověřené titulky v databázi?  (Přečteno 7801 krát)

ChewieDC

  • Překladatel
  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 166
Pouze ověřené titulky v databázi?
« kdy: Srpen 26, 2003, 05:52:44 dopoledne »
Je to možná těžko proveditelné, ale IMHO zcela zásadní. Ve zdejší databázi se totiž začínají hromadit podobné příšernosti jako lze najít všude jinde. Původně jsem myslel, že do zdejší databáze přijdou titulky pouze tzv. "kvalitativně ověřené" a ne jakákoliv hrůza od kohokoliv. Člověk hledající kvalitní titulky musí projít moře verzí, aby nakonec zjistil, že jsou všechny hrozné. Co myslíte, adminové, nedalo by se s tím něco dělat?
==============================
What are the rules of attraction?
Rule no. 1 - There are no rules
www.rulesofattraction.com
==============================

Cesketitulky.com

Pouze ověřené titulky v databázi?
« kdy: Srpen 26, 2003, 05:52:44 dopoledne »

Icee

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 517
Pouze ověřené titulky v databázi?
« Odpověď #1 kdy: Srpen 27, 2003, 00:51:49 dopoledne »
Naprosty souhlas. Mas pravdu Chewie. Sem zacal uploadovat titulky kdekdo a zachvili bychom dopadli jak na extra titles, kde sice najdes hodne, ale polovicku spatnych titulku a nektery 2x 3x.
 Takze tohle teda bychom tu nechteli  :protest:

Navic by byli i pekne vyplnene vsechny kolonky, co jsou treba. A bylo by to prehledne. :D

Nightwish

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 75
Pouze ověřené titulky v databázi?
« Odpověď #2 kdy: Srpen 27, 2003, 01:00:16 dopoledne »
neni v moci adminu mit vsechny filmy, neni v nasi moci titulky poustet a kontrolovat jestli jsou spravne, protoze neni cas... proto je lepsii kdyz tu nejake titulky budou nez aby nebyly... neni v nasi moci kontrolovat jestli jsou vsechny kolonky vyplne popripade vyplneny spravne, nemyslite si ze je lepsi ze to dany clovek nevyplnil, nez aby to nebylo v poradku, ci snad dokonce vymyslene... ne tohle rozhodne neni dobry napad, ale pukud nekdo nebude litovat sveho casu, tak by snad nemel byt problem opravdu nepouzitelne titulky (hodi se spise "netitulky") promaznout... kazdopadne lepsi neco nez nic !  :twisted:  :twisted:  :twisted: ...

Nightwish

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 75
Pouze ověřené titulky v databázi?
« Odpověď #3 kdy: Srpen 27, 2003, 01:13:33 dopoledne »
mazani celych temat nehodlam dal resit...nic nebude...existuji 2 pohledy, jen jeden je spravny a podle me je to ten MUJ...
to ze titulky mazat nemuzes je spravne, pokud ale nekde upozornis na nejakou spatnou kvalitu, predpokladam ze nebude problem je odstranit...

Icee

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 517
Pouze ověřené titulky v databázi?
« Odpověď #4 kdy: Srpen 27, 2003, 01:38:34 dopoledne »
Killer: Ve svem prispevku pises, cituji: "ale pukud nekdo nebude litovat sveho casu, tak by snad nemel byt problem opravdu nepouzitelne titulky (hodi se spise "netitulky") promaznout... kazdopadne lepsi neco nez nic !". Nekdo? Proc tuhle funkci starani se o databazi titulku vcetne updatu nedate treba na starost teamu korektoru a teamu prekladatelu, jak navrhoval Kloki? Zatim ten "Nekdo" musi mit funkci ADMINISTRATORA aby to promaznuti mohl provest.
 Podle mne vsechno se da resit, kde je vule, vstricnost a ochota. [/b]

Nightwish

  • Fanoušek Seriálů
  • **
  • Příspěvků: 75
Pouze ověřené titulky v databázi?
« Odpověď #5 kdy: Srpen 27, 2003, 01:41:36 dopoledne »
jestli to chces slyset uprimne, tak si nemyslim, ze bych vetsine techto lidi veril natolik, abych jim pridelil takhle vysoke pravomoce ... jiz drive doslo k urcitym zneuzitim moderatorskych prav a nerad bych to tu videl znovu...

Icee

  • Překladatel
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 517
Pouze ověřené titulky v databázi?
« Odpověď #6 kdy: Srpen 27, 2003, 01:53:36 dopoledne »
Mno ono se to netyka jenom titulku. Pokud muzou tohle delat pouze admini, tak by s tim meli zacit neco delat. Hlavne zacit mazat duplicitni temata a zbytecna temata. Dale mazat temata "Rozpracovano" u titulku co uz jsou davno uploadle v databazi a dokonce prosle korekci. Jinak se vazne toto forum brzo stane neprehlednym a chaotickym. A mimochodem zamcena temata by se mela za nejaky cas mazat take.  Tolik asi moje pripominka.