Autor Téma: The Unbelievable truth  (Přečteno 1471 krát)

lenuse

  • Překladatelka
  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 539
    • http://mongoland.cz
The Unbelievable truth
« kdy: Květen 11, 2005, 15:00:50 odpoledne »
Nenašel by se nějaký dobrovolník, který by si poslechnul asi 30 míst z filmu,
kde prostě neslyšíme?

Titulky mají asi 1100 řádků. Zbývá jich těch třicet - někdy jsou to jen slova, někdy celé věty.

Asi to vypadá děsivě, ale když se to převede na procenta, tak vlastně není až taková hrůza - 3%.

Jinak jde o film, kde nejsou vůbec žádné titulky.


Díky předem.

Cesketitulky.com

The Unbelievable truth
« kdy: Květen 11, 2005, 15:00:50 odpoledne »