Autor Téma: Jak vypálit film s posunutými titulky?  (Přečteno 3736 krát)

maxi6

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 4
Jak vypálit film s posunutými titulky?
« kdy: Červenec 14, 2004, 21:09:43 odpoledne »
U filmů v DIVxu jsou bohužel někdy posunuté titulky. Toto lze opravit. Používám MV2 player, který je nastaví zcela přesně. Ale jak to mám udělat, abych tyto "opravené" titulky vypálil s AVi na CD ??...Díky za radu...!!

Cesketitulky.com

Jak vypálit film s posunutými titulky?
« kdy: Červenec 14, 2004, 21:09:43 odpoledne »

Seifer Almasy

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 432
    • http://csfd.cz/uzivatele.php?viceouzivateli=896
Jak vypálit film s posunutými titulky?
« Odpověď #1 kdy: Červenec 14, 2004, 21:37:02 odpoledne »
Neposouvej je v MV2 playeru jen pro tu chvili co to prehravas, ale posun je v Subtitle workshopu :yeah:   Pokud sem teda pochopil tvuj problem.
28 days... 6 hours... 42 minutes... 12 seconds. That is when the world will end.

Cyberpank(lama)

  • Filmový Odborník
  • ****
  • Příspěvků: 1387
    • http://www.knightfight.cz/?ac=vid&vid=117027934
Jak vypálit film s posunutými titulky?
« Odpověď #2 kdy: Červenec 14, 2004, 22:09:15 odpoledne »
jj presne tak posun titulky v nejakem softu pro praci s titulky. Nejlepsi je asi subtitle workshop. Kde ho sehnat, to najdes v prislusne sekci na tomto foru :wink:
Varovani: Autor prispevku je abstinent, PC negramot a odpurce pocitacovych her... proto nenese vinu za jeho naprostou nesmyslnost




Kontak only IRC #praha@QuakeNet a #titulky@LinkNet

klikni a uvidis

maxi6

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 4
Jak vypálit film s posunutými titulky?
« Odpověď #3 kdy: Červenec 14, 2004, 22:21:56 odpoledne »
Paráda.......už ho mám stažený a zkouším ho...nejspíš to bude asi toto:
úpravy>........časování>..........posun>.........použít...!!!! Díky moc...!!