Autor Téma: DVD-R Titulky  (Přečteno 97054 krát)

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
DVD-R Titulky
« kdy: Duben 28, 2004, 19:39:42 odpoledne »
V databázi přibyla nová sekce kam můžete uploadovat titulky pro DVD-R filmy.  Pravidla pro upload platí stejná jak v ostatních sekcích + titulky jsou akceptované pouze ve formůtu SUB (MicroDVD). Při přidávání titulků nezapomeňte zvolit správnou sekci a pokud možno uvést přesný název release.

Cesketitulky.com

DVD-R Titulky
« kdy: Duben 28, 2004, 19:39:42 odpoledne »

romanek

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 14
    • http://dvd-titulky.wz.cz/
DVD-R Titulky
« Odpověď #1 kdy: Květen 03, 2004, 20:59:00 odpoledne »
A proč jsi tuhle kategorii nezřídil před 5 měsícema,když jsem tady po ní volal??? Teď už je pozdě :lol:  :lol:

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
DVD-R Titulky
« Odpověď #2 kdy: Květen 03, 2004, 23:12:50 odpoledne »
Protože před 5-ti měsícema jsem nebyl admin. Lepší pozdě než nikdy. :P

isis

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 1
Pozdě?
« Odpověď #3 kdy: Květen 21, 2004, 08:48:54 dopoledne »
Nikdy není pozdě........ vždycky je nejvyšší čas!

romanek

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 14
    • http://dvd-titulky.wz.cz/
DVD-R Titulky
« Odpověď #4 kdy: Květen 21, 2004, 18:35:40 odpoledne »
No myslím že tento počin se na této stránce nevydařil.KOLIK je k dnešnímu datu v databázi DVD-R titulků.Kdo nevý ,tak připomenu že tohle číslo je 0.
Proto jsem před pěti měsíci zřídil stránku http://dvd-titulky.wz.cz/
Kterou navštěvuje už dost návštěvníků a v databázi jsou titulky k nejnovějším realizacím DVDr. :!:
No a xFucker ji jistě taky zná,nebo ne?

mironto

  • Překladatel
  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 456
    • http://www.mironto.sk/
DVD-R Titulky
« Odpověď #5 kdy: Květen 21, 2004, 19:26:12 odpoledne »
celkom nechapem existenciu takejto sekcie, kedze su to uplne tie iste titulky na dvdrip divx...

ked nie je co robit po dlhych nocnych veceroch

romanek

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 14
    • http://dvd-titulky.wz.cz/
DVD-R Titulky
« Odpověď #6 kdy: Květen 22, 2004, 19:04:38 odpoledne »
mironto......ty asi DVDr neděláš že? Jinak by jsi nenapsal to co je ve tvém příspěvku! :lol:
Rozdíl mezi DivX titulky a titulky na DVDr je ve více než 95% filmů.Opravu časování musíš provézt u celého filmu,pokud ti nevadí posunuté titulky občas i o 1 vteřinu.(problém je že musíš projít celý text,protože "rozchod" titulků kolísá celý film)
To je pro vysvětlení snad dost.I když rozdílů je více. :!:

mironto

  • Překladatel
  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 456
    • http://www.mironto.sk/
DVD-R Titulky
« Odpověď #7 kdy: Květen 22, 2004, 22:50:37 odpoledne »
keby si aspon netaral bludy.... kolisat hore dole sekundu? co fajcis, das aj mne? ked su raz titulky ripnute zo subpacku tak sedia rovnako dobre na divx rip ako aj dvdr.

ked nie je co robit po dlhych nocnych veceroch

romanek

  • Divák Telenovel
  • *
  • Příspěvků: 14
    • http://dvd-titulky.wz.cz/
DVD-R Titulky
« Odpověď #8 kdy: Květen 23, 2004, 08:54:38 dopoledne »
Končím tuhle diskusi ,vidím že mironto nikdy titulky na DVDr nedělal. :!:

Nazghul

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 418
    • http://www.csfd.cz/uzivatele.php?viceouzivateli=472
DVD-R Titulky
« Odpověď #9 kdy: Květen 23, 2004, 09:00:33 dopoledne »
Romanek: Ja s tim zkusenosti take nemam, ale taky si myslim, ze by to sedet melo. To by pak ten film nemel spravnou rychlost, ne? Nebo nevim ted, jak to rict obornejc. :)

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
DVD-R Titulky
« Odpověď #10 kdy: Květen 23, 2004, 11:14:51 dopoledne »
romanek: Mironto má samozřejmě pravdu. Alespoň co se týče PAL DVD, u NTSC DVD je to trošku složitější, kvůli rozdílnému fps. A pokud máš opravdu problémy které popisuješ tak to značí, že děláš něco špatně.

mironto: Sekce mi zbytečná nepřipadá, vzhledem k tomu, že titulky si většina lidí přídává právě do NTSC DVD a tam většinou jsou potřeba nějaké ty drobné úpravy.

mironto

  • Překladatel
  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 456
    • http://www.mironto.sk/
DVD-R Titulky
« Odpověď #11 kdy: Květen 23, 2004, 13:31:30 odpoledne »
ja som mal skor na mysli, ze ci by tam nemohli byt uz rovno hotove titulky vo formate vhodnom pre dvd (vobsub, sup, ...), ale to by asi zaberalo vela miesta :?

ked nie je co robit po dlhych nocnych veceroch

xF4k3r

  • Administrátor
  • Kinofil
  • *****
  • Příspěvků: 987
DVD-R Titulky
« Odpověď #12 kdy: Květen 23, 2004, 16:44:38 odpoledne »
Citace: "mironto"
ja som mal skor na mysli, ze ci by tam nemohli byt uz rovno hotove titulky vo formate vhodnom pre dvd (vobsub, sup, ...), ale to by asi zaberalo vela miesta :?


jj, tolik místa by byl problém.