Autor Téma: WOODY ALLEN - Megarozpracováno  (Přečteno 27681 krát)

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #30 kdy: Leden 24, 2004, 11:03:48 dopoledne »
Citace: "Norgen"
Asi jsem to neupresnil. Mam na mysli titulky, ktera tam jeste nejsou.
Zminili jste se zde, ze uz mate neco z tohohle hotovy a ani tady jsem to nenasel.

A Midsummer Night Sex Comedy
Purple Rose Of Cairo
September
Small Time Crooks
Everything you always wanted to know about sex
Shadows and fog
Manhattan
What's Up Tiger Lily

Preju hodne chuti do prace :)


No tak What´s up Tiger Lily tam už určitě je od tHe bOdYho, další filmy ještě pokud vím nejsou dodělaný. Já dodělávám Manhattan a Shadows nad fog. Vidím to tak cca do konce ledna.

Cesketitulky.com

WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #30 kdy: Leden 24, 2004, 11:03:48 dopoledne »

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #31 kdy: Leden 24, 2004, 12:40:45 odpoledne »
Ty titulky jsem tu nasel, ale nesly stahnout. Porad to psalo chybu, ze soubor nenalezen, ci neco podobnyho. Ale uz jsem je nasel na DC.
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

Runetek

  • Fanoušek TV Nova
  • **
  • Příspěvků: 26
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #32 kdy: Leden 28, 2004, 18:54:40 odpoledne »
Tak co, neco noveho tady...?? :)

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #33 kdy: Leden 28, 2004, 23:53:02 odpoledne »
Citace: "Runetek"
Tak co, neco noveho tady...?? :)

No zatím čekáme na tvoje další titule. :D  Já už bych měl mít dodělaný Shadows and fog a MR.Tau pokud vím posílal tHe bOdYmu Everything about sex ke korekci.

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #34 kdy: Únor 02, 2004, 19:33:58 odpoledne »
Takže "Shadows and fog" jsem už nahodil do databáze. Teď už mi zbývá poslední restík a to je "Manhattan" a ten se sem pokusím nahodit taky co nejdřív. :P

tHe.b0dY

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 271
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #35 kdy: Únor 02, 2004, 23:55:17 odpoledne »
Dobrá práce harryboo. Já mám rozdělané Interiors (1978) - jsem asi v půlce. Taky bych chtěl dodělat ten Everything You..., ale mám teď málo času, tak uvidíme.

ddf76

  • Příznivec ČT1
  • **
  • Příspěvků: 108
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #36 kdy: Únor 03, 2004, 10:15:20 dopoledne »
Super vec co delate. :yeah:  :thanks: . Ale za boha nemuzu sehnat Shadows and Fog a Broadway Danny Rose.

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #37 kdy: Únor 03, 2004, 16:10:28 odpoledne »
Citace: "ddf76"
Super vec co delate. :yeah:  :thanks: . Ale za boha nemuzu sehnat Shadows and Fog a Broadway Danny Rose.


No já zase zaboha nemůžu sehnat některý jeho jiný filmy( What´s up Tiger Lily, Interiors,  New York stories atd atd. Takže jestli chceš, můžeme vyměnit :P Dej vědět

To Norgan: Tak ti teda děkuju, žes ty moje titule hodil na Extratitles, ale myslím, že bych to zvlád taky. :D  Kdyžtak dej příště vědět, když tady píšu o tom, že to překládám a pak se to objeví na Extratitles pod úplně jiným jménem, že si to vymejšlím a zobu to z Extratitlů.  :x

btw. Ale jinak jsem rád že jsi taky Wůůůdyho nadšenec :D

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #38 kdy: Únor 03, 2004, 17:37:19 odpoledne »
To harryboo: Promin, ale koukl jsem, jestli to tam neni a kdyz jsem videl, ze jsi to tam jeste nedal, tak jsem to tam hodil. Do infa jsem samozrejme uvedl, ze jsou od tebe. To ti nikdo nebere :) A diky ti za ne. Sbirecka se "pomalu", ale jiste rozrusta, wjuhuuu :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #39 kdy: Únor 03, 2004, 21:14:24 odpoledne »
Citace: "Norgen"
To harryboo: Promin, ale koukl jsem, jestli to tam neni a kdyz jsem videl, ze jsi to tam jeste nedal, tak jsem to tam hodil. Do infa jsem samozrejme uvedl, ze jsou od tebe. To ti nikdo nebere :) A diky ti za ne. Sbirecka se "pomalu", ale jiste rozrusta, wjuhuuu :)


Kámo to je úplně v pohodě, já byl i celkem rád, že jsem to tam už nemusel dávat. Takže až dodělám Manhattan, tak to tam klidně nahoď, protože pro mě je v současný době fakt každá minuta drahá. Jenom jsem nechtěl aby to vypadalo, že jsem je tam vyzob. Já už tam dával i předtím něco, ale pod jménem Borrry. :D  Takže harryboo tam stejně není. Spíš mě teď bude zajímat jestli ty titule jsou koukatelný, protože jsem na tom fakt celkem máknul. Každopádně nevylučuju, že tam nějaký seky jsou ( To je ale téměř ve všech, že jo? :D ) Jinak ta sbírečka už by mohla být brzo kompletní, což tak před třema měsícema by mě ani nenapadlo.

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #40 kdy: Únor 03, 2004, 21:30:55 odpoledne »
No, myslim, ze jeste je dost jeho filmu podle IMDb, ke kterejm titule chybi, ale je jich cim dal tim min a to je hlavni :)

K tomuhle zatim nejsou:

Sounds From a Town I Love (2001) (TV)
Celebrity (1998) (written by)
Count Mercury Goes to the Suburbs (1997) (story Count Dracula)
Everyone Says I Love You (1996) (written by)
Mighty Aphrodite (1995) (written by)
Don't Drink the Water (1994) (TV) (play) (teleplay)
Bullets Over Broadway (1994) (written by)
Alice (1990) (written by)
Somebody or The Rise and Fall of Philosophy (1989) (story Mr Big)
Crimes and Misdemeanors (1989) (written by)
New York Stories (1989) (written by) (segment "Oedipus Wrecks")
Another Woman (1988) (written by)
September (1987)
Radio Days (1987)
Meetin' WA (1986)
Hannah and Her Sisters (1986)
Purple Rose of Cairo, The (1985)
Midsummer Night's Sex Comedy, A (1982) (written by)
Stardust Memories (1980) (written by)
Manhattan (1979) (written by)
Interiors (1978) (written by)
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972) (screenplay)
Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (1971) (TV)
Pussycat, Pussycat, I Love You (1970) (screenplay What's New, Pussycat?)
Don't Drink the Water (1969) (also play)
What's New, Pussycat (1965)
Laughmaker, The (1962)

+ nejaky starsi TV serialy.

Ale oproti casum pred par mesicema uz je jich az az :)

Norgen
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #41 kdy: Únor 03, 2004, 23:32:07 odpoledne »
No já doufám, že se tady s klukama o to ještě nějak podělíme. Každopádně alespoň šestery z toho seznamu jsou na cestě. :D
Ale jak znova říkám, do některých bych se i pustil, ale nemám ten film a je bez šance některý jeho filmy sehnat. Jestli by jsi v tomhle mohl být nápomocen, tak mi pošli zprávu nebo mi napiš na ICQ 273439042

tHe.b0dY

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 271
Interiéry
« Odpověď #42 kdy: Únor 06, 2004, 00:16:59 dopoledne »
V mé skromné překladatelské dílně právě vznikly titulky na Woodyho Interiors, takže je najdete v databázi. Kámoška se pustila do Crimes and Misdemeanors - uvidíme.

harryboo

  • Filmový Nadšenec
  • **
  • Příspěvků: 273
Re: Interiéry
« Odpověď #43 kdy: Únor 06, 2004, 00:20:28 dopoledne »
Citace: "tHe.b0dY"
V mé skromné překladatelské dílně právě vznikly titulky na Woodyho Interiors, takže je najdete v databázi. Kámoška se pustila do Crimes and Misdemeanors - uvidíme.


Opět smekám :yeah: Myslím, že tvoje "skromná překladatelská dílna" se pořádně rozrůstá.  :D

Norgen

  • Častý Návštěvník Kina
  • ***
  • Příspěvků: 604
    • http://artsubs.wz.cz/
WOODY ALLEN - Megarozpracováno
« Odpověď #44 kdy: Únor 06, 2004, 10:45:33 dopoledne »
Muzu se zeptat, kdy bude hotova korekce Everything ... ??
Uz se nemuzu dockat :)
Norgen
--------------------------------------
 ---: ART.SUBS :---  
[CZ] ^ [EN]  ==> http://artsubs.wz.cz

 -= iNTERNAL.NFOs =-  ==> http://internal.wz.cz
--------------------------------------