Autor Téma: Problémy se SubEditorem  (Přečteno 2486 krát)

Malkivian

  • Stahovač Titulků
  • *
  • Příspěvků: 1
Problémy se SubEditorem
« kdy: Září 30, 2008, 15:12:47 odpoledne »
Zdravím, začal jsem pracovat na svých prvních titulcích a zvolil jsem si k tomu SubEditor v1.02. Všechno ylo v pohodě, s programem jsem byl maximálně spokojenej, ale když jsem přeložil asi 40 minut filmu, musel jsem program vypnout. Když jsem ho znovu zapnul a načetl soubor s částečně přeloženými titulky, tak se "podělal". Jinými slovy, místo cca 1500 řádků, kdy je vždy na jednom jeden řádek textu se mi otevřou jen tři řádky, přičemž v posledním (třetím) jsou jakoby nacpaný všechny zbývající. Netušíte náhodou někdo co s tím? Prosím?

Cesketitulky.com

Problémy se SubEditorem
« kdy: Září 30, 2008, 15:12:47 odpoledne »